Programa: Proyecciones De La Imagen En Hispanoamérica

PROYECCIONES DE LA IMAGEN EN HISPANOAMÉRICA

PROFESORES: DRA. ROCÍO OVIEDO PÉREZ DE TUDELA
DRA. BLANCA LÓPEZ DE MARISCAL

CONFERENCIAS:
DRA. CARMEN RUIZ BARRIONUEVO: LEZAMA LIMA
DR. VICENTE CERVERA SALINAS: LA IMAGEN DE BEATRIZ

OBJETIVOS DEL CURSO: Estudio diacrónico de las relaciones entre imagen y literatura.Se ofrece a los alumnos las distintas posibilidades que la imagen les brinda para el desarrollo de su investigación. Desde sus inicios la palabra y la imagen se encuentran integradas en el proceso de comunicación y la interacción entre ambas se intensifica en momentos históricos concretos como el Barroco o la Vanguardia, hasta convertirse en materias afines tanto en el siglo XX como en el XXI.DRA. BLANCA LÓPEZ DE MARISCAL: dicta la materia correspondiente a la Crónica de Indias y sus relaciones con la imagen, en una trayectoria que se expande hacia el siglo XX.
Objetivos Específicos: Estudiar las relaciones entre imagen y literatura. Los alumnos podrán analizar la relación entre las imágenes y los textos que dan cuenta de una de las etapas más apasionantes de la historia de lahumanidad: El descubrimiento del mundo y la expansión del imperio español en el siglo XVI. Se trabajará con un corpus textual en la que la simbiosis entre narración y visualidad tiene especial relevancia ya que los narradores se vieron en la necesidad de dar cuenta de territorios y culturas que les eran totalmente ajenos. Sus primeras impresiones, y las imágenes que, a través de sus textos, noslegaron han pasado a formar parte del imaginario colectivo de la conquista y perduran en el imaginario fílmico contemporáneo.

Contenido temático:

1. La imagen de el otro en los textos indígenas de la conquista
o El códice florentino: texto e imagen
o Los tlacuilos de Diego Durán
2. La racionalización de lo maravilloso en los textos españoles
o Los textos fundantes
o El afánde verosimilitud y las expectativas de los destinatarios
3. La imagen de los habitantes y su cultura
o El primer contacto en el Caribe
o Las grandes civilizaciones (Los mayas, los aztecas y los incas)
4. Su transformación con el imaginario posterior
o Los criollos y el mundo colonial
o El imaginario fílmico contemporáneo

Bibliografía:
 
Barthes, R.. Análisisestructural del relato. México: Premiá, 1980.
Baudot, Georges y Tzvetan Todorov, Relatos aztecas de la conquista, México, Editorial grijalbo, 1990.
Cortés, Hernán, Carta de relación, edición de Ángel Delgado Gómez, Madrid, Clásicos Castalia, 1993.
Díaz del Castillo, Bernal, La verdadera historia de la conquista de la Nueva España, México, Editorial Pedro Robredo, 1939.
Eco, U.. Loslímites de la interpretación. España: Siruela, 1999.
Garibay, Ángel María, La literatura de los Aztecas, México, Editorial Joaquín Motriz, 1964.
Greimas, A. J., La semiótica del texto. Ejercicios prácticos. Argentina: Piadós, 1978.
Gruzinski, Serge: La guerra de las imágenes de Cristoba Colón a ‘Blade Runner’(1492-2019). México, FCE, 1994.
Hatman.Seymur, Historia y discurso.La estructura narrativa en la novela y el cine,
Madrid, Taurus, 1990.
León Portillo, Miguel. Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares. México, Fondo de Cultura Económica, 1961.
_________ México Tenochtitlan, su espacio y tiempo sagrados. México, Plaza y Valdés, 1988.
_________ La visión de los vencidos, relaciones indígenas de la conquista, México, UNAM,1984.
López de Mariscal, Blanca. La figura femenina en los narradores testigos de la conquista, México, El Colegio de México, 2004.
_________ Relatos y Relaciones de viaje al Nuevo Mundo en el siglo XVI, Madrid: Editorial Polifemo, 2004.
López de Mariscal, Blanca y Judith Farré (eds), Libros y lectores en la Nueva España, Monterrey: Tecnológico de Monterrey, 2005.
López de...