Pronombres Indefinidos en Inglés

Pronombres indefinidos compuestos

"Every", "some", "any" y "no" forman pronombres indefinidos compuestos añadiéndoles "one", "body" y "thing".

anybody alguien, nadie, cualquiera
anyonealguien, nadie, cualquiera
anything algo, nada, cualquier cosa
everybody todos,-as
everyone todos,-as
everything todo
nobody nadie
no one nadie
nothing nada
somebody alguien
someone alguiensomething algo

1 Añadimos "one" y "body" para referirnos a personas. Tienen el mismo significado y se pueden usar indistintamente.
Everybody hates her.
Everyone hates her.
Todos la odian.

2Añadimos "thing" para referinos a cosas, ideas o acciones.
Tell me something.
Dime algo.
I do not need anything.
No necesito nada.

3 Cuando funcionan como sujeto van en singular:
Everybody ishere.
Todo el mundo está aquí.
Is there anybody watching tv?
¿Hay alguien viendo la tele?
Nobody loves her.
Nadie la quiere.
Sin embargo aunque el verbo vaya en singular se usará they, their o themsegún el caso.
Everybody was doing their tasks.
Todo el mundo estaba haciendo sus tareas.
Someone has left their umbrella.
Alguien se ha dejado su paraguas.
If anybody wants a break they canhave it.
Si alguien quiere un descanso, puede tenerlo.

4 Usaremos los compuestos de "some" en oraciones afirmativas o en las frases interrogativas con significado de petición o invitación y loscompuestos de "any" en oraciones interrogativas y negativas y en afirmativas con el significado de "cualquier".
I want something to eat.
Quiero comer algo (afirmativa).
Would you like something todrink?.
¿Te gustaría beber algo? (petición interrogativa).
I don´t want anything.
No quiero nada (negativa).
Does anyone need help?.
¿Alguien necesita ayuda?(interrogativa).
Anybody can do this.Cualquiera puede hacerlo (afirmativa con el significado de "cualquier").

5 En el caso de los compuestos de "no" el verbo irá en forma afirmativa para evitar la doble negación.
Nobody loves...