pRONOMBRES PERSONLES

Pronombres personales
inglés y castellano
Los pronombres personales en castellano se dividen en disyuntivos y conjuntivos. Los disyuntivos: son los que están separados del verbo por otro ítemgramatical. Los conjuntivos: están pegados al verbo, tanto adelante como puede ser atrás.
En estas categorías se incluyen: pronombres como – OD, pronombres como – OI, pronombres reflexivos.
Eninglés, se dividen en tres clases: subject pronouns, object pronouns (funciona como OD, OI o Prepositional object) y reflexive pronouns (se refieren al sujeto en la oración y se forma agregando el sufijoself/sleves a la base del pronombre).
Pronombres disyuntivos en español y su equivalente en inglés
Los “subject pronouns” son los que identifican a los actores en una oración en cualquiera de losdos idiomas.

Singular
Yo I 1º persona

Tú you 2º persona
Usted you
Él he 3º persona
Ella she
Ello it
Plural
Nosotros, nosotras weVosotros, vosotras you
Ustedes you
Ellos they
Ellas they





En castellano el uso de pronombres es opcional, sinembargo en inglés el sujeto siempre debe estar en la oración. Para el que aprende inglés es fácil porque muchas de los pronombres castellanos tienen el mismo correlato en inglés, en tanto que para elinglés que aprende castellano, bebe aprender más pronombres y además los usos formales e informales del idioma.
El castellano no tiene correlato para el IT del inglés cuando se refiere a un referenteespecífico. Por eso se comete el error de poner is son the table, cuando debería ir it is on the table. En castellano, todos los pronombres del sujeto distinguen en género y número, excepto en ustedes,mientras que en inglés, tanto we y you (plural) como they no muestran género.
Prepositional Object Pronouns

Estos pronombres se usan de la misma forma en español como en inglés.
Singular
Mí...