Pronunciación En Aleman

Páginas: 5 (1028 palabras) Publicado: 31 de octubre de 2012
La pronunciación alemana
En alemán hay más sonidos vocálicos que en español. La cantidad o duración, diferencia a las vocales, en largas y breves. Ej. Tag (larga), Anne (breve)
Generalmente la vocal es breve, cuando va seguida de consonante doble, y es larga cuando va seguida de consonante simple en sílaba acentuada, o en sílaba sin ningún tipo de consonante.. Ej. Bitte  , Hamburg, nett(breves) , y  gut, wo, treten (largas).
 
Las vocales
* El sonido “a”  larga [ a:  ] aparece en palabras como : der Saal (doble  “a”), die Ahnung = presentimiento, idea (cualquier vocal ante “h” se alarga), das Glas  (vidrio, cristal), der Grossvater.
El sonido “a” breve [ a ] lo encontramos en palabras, como Hans, Walter, Platz, Dank.
 
* El sonido “e” larga  [ e: ] lo encontramos en palabrascomo: nehmen, sehr, Irene, Peter, Dänemark.
    El sonido “e” breve   [ e ] aparece en palabras como: Heidelberg, nett, fett (gordo)
 
* El sonido “i” larga   [i:  ]  aparece en palabras como : Kiel (“ie”es una simple grafía, no un diptongo) , sie, ihr, Berlin.
   El sonido  “i” breve  [ i   ] lo encontramos en palabras como: willkommen, bitte, sind.
 
* El sonido “o” larga   [  o:    ] lovemos en palabras como: Rom, Zoo, wohl (pues bien, ¡vamos!), Monika
   El sonido “o” breve [ o   ] aparece en palabras del tipo: Bonn, Otto, kommt, Portugal.
 
* El sonido “u”  larga      [  u:     ] se encuentra en palabras como: gut, Ruhr, du.
   El sonido “u” breve      [  u     ] aparece en palabras, como: Mutter, Dortmund.     
 
Hay tres vocales que se presentan con “Umlaut” (cambio desonido, una especie de diéresis). Son :  “ ä“ ö “,” ü”.
La “ä”  (es como la “e” española que aparece en palabras como “perro”? Ej. der Bär, (el oso), die Ära.
La “ö”  (“eu” francesa, ”oe”) Ej.schön (hermoso) örtlich (local)
La “ü” [ y, francesa]ej.  die Tür, die Sünde (el pecado)

Los diptongos
Hay tres tipos de diptongos:
- Los diptongos “eu” y “äu” se pronuncian como [ oi ] Ej. Deutschland, der Freund, das Fräulein, die Häuser.
- El diptongo “ei” y “ai” [ai   ] se encuentran en palabras como : einen, Einstein, Mai, Mais (son escasas las palabras con este diptongo).
- El diptongo “au” [ au    ] der  Augenblick (el momento) , das  Haus.
 
Las consonantes
- La “b”,  “bb”al principio de palabra se pronuncia como “b” española.
Ej Bayern (levemente más fuerte).      
Enposición final, suena como “p”, ej. der Mastab (el metro, la regla). La bb”  suena como “b” en español, Ej. die Ebbe (el reflujo, la marea). Sólo suena como “p”    cuando va precediendo a una consonante oclusiva como en el caso de “ es ebbt” (la marea baja).
- La “c”, suena, como en español, en palabras extranjeras como “das Café”. Cuando aparece delante de “e, i,ä,ö,ü”, en voces extranjeras, sepronuncia como [ ts ] Ej Cäsar.
- La  “ch”, “chs”, “ck”. La “ch” se pronuncia como “j” en palabras del tipo: ich, das Reich, Bach; se pronuncia como “c” española en palabras de origen griego  como ,der Chor (el coro), das Orchester. La “chs” se pronuncia como [ks ] en palabras como “wachsen” (crecer). . La “ck” se pronuncia como “c” española, con fuerte explosión, ej “packen” (coger, agarrar).- La  “d”, “dt” . La “d” se pronuncia como “d” española en palabras como : da(ligeramente más fuerte) leiden ( sufrir, padecer). Cuando aparece al final de palabra Ej da Rad (rueda) equivale a una “t” en español. La “dt” se pronuncia como una “t” española, en palabras como “die Stadt”.
- La “f”, “ff” ej die Familie, das Schiff (el barco) suena como la “f “española.
-      La “g”, “, “gh”. La“g” al principio de palabra, por ej. gerade (se pronuncia como la “gu” en
español. Al final de palabra, después de “e,i,ä,ö,ü” como la “j” española. Ej. zwanzig, der Tag. ( En el, sur de Alemania, suena como una “k”).La “gh” , como “g” española en la palabra “rango”. Ej. das Ghetto.
-       La  “h” se aspira al principio de palabra , ej. heiss, hoch, hell. En otros casos, es una simple...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Pronunciación
  • Pronunciacion
  • Pronunciacion
  • la pronunciacion
  • Pronunciación
  • aleman
  • aleman
  • aleman

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS