protocolo de radiación

D E PA RTA M E N T O S A L U D O C U PA C I O N A L

PROTOCOLO PARA LA EVALUACIÓN DE PUESTOS
DE TRABAJO CON EXPOSICIÓN A RADIACIONES
IONIZANTES ASOCIADAS AL USO MÉDICO DE
EQUIPOS DE RAYOS X CONVENCIONALES

La presente versión responde fielmente al contenido de la Resolución Exenta N° 0290 del 12.02.2014 del
Instituto de Salud Pública de Chile, que aprueba el presente documento.PROTOCOLO PARA LA EVALUACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO CON EXPOSICIÓN A RADIACIONES IONIZANTES
ASOCIADAS AL USO MÉDICO DE EQUIPOS DE RAYOS X CONVENCIONALES

EDITOR RESPONSABLE:
Alfonso Espinoza Leyton

Sección de Radiaciones Ionizantes y No Ionizantes.
Instituto de Salud Pública.

REVISOR:
Juan Alcaíno Lara

Jefe Subdepartamento de Ambientes Laborales.
Instituto de Salud PúblicalD008-PR-500-02-001
Versión 1.0
Diciembre, 2013

Para citar el presente documento:
Instituto de Salud Pública de Chile, Protocolo para la Evaluación
de Puestos de Trabajo con Exposición a Radiaciones Ionizantes
Asociadas al Uso Médico de Equipos de Rayos X Convencionales.
2013, Versión 1.0.
Consultas o comentarios: Sección OIRS del Instituto de Salud
Pública de Chile, www.ispch.cl.

PROTOCOLOPARA LA EVALUACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO CON
EXPOSICIÓN A RADIACIONES IONIZANTES ASOCIADAS AL USO
MÉDICO DE EQUIPOS DE RAYOS X CONVENCIONALES

INDICE
1.- PRESENTACIÓN

4

2.- OBJETIVO

4

3.- ALCANCE

4

4.- MARCO LEGAL

5

5.- TERMINOLOGÍA

5

6.- MATERIALES, INSUMOS Y EQUIPOS

5

7.- PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN

5

8.- BIBLIOGRAFÍAS

8

9.-PARTICIPANTES

8

10.- ANEXOS9

Departamento Salud Ocupacional.
Instituto de Salud Pública de Chile.

3

PROTOCOLO PARA LA EVALUACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO CON EXPOSICIÓN A RADIACIONES IONIZANTES
ASOCIADAS AL USO MÉDICO DE EQUIPOS DE RAYOS X CONVENCIONALES

1. PRESENTACIÓN.
Cerca de 20.000 trabajadores del país son considerados ocupacionalmente expuestos a radiaciones
ionizantes, unagran mayoría de ellos se desempeñan en instalaciones radiactivas clasificadas como
de segunda categoría.
En dicha categoría se encuentran fundamentalmente las aplicaciones de las radiaciones en el
ámbito del diagnóstico médico, dental y veterinario,
donde se utiliza en forma extensiva diferentes tipos
de equipos generadores de radiaciones ionizantes,
siendo uno de los más habituales el de tipoconvencional, también llamados equipos de rayos X
osteoarticulares u osteopulmonares.
Para este tipo de práctica se planteó el desarrollo
del presente protocolo, a través de la conformación
de un comité de expertos de diferentes instituciones, con vista a uniformar una metodología para
la determinación del nivel de exposición de los diferentes trabajadores que resultan expuestos a lasradiaciones ionizantes generadas en este tipo de
equipos y en este tipo de instalaciones.

De acuerdo a ello, en el presente documento se
establece una metodología para la determinación de
los niveles de exposición a radiaciones ionizantes
de trabajadores que se desempeñan en instalaciones de segunda categoría, de acuerdo al D.S. N°133
de 1984 del Ministerio de Salud, asociadas a lautilización de equipos de rayos X de uso médico convencional (osteoarticular u osteopulmonar).
El mismo protocolo, puede ser aplicado para la
determinación de los niveles de exposición de individuos del público que se ubiquen en diferentes
áreas de las instalaciones mencionadas. Sin embargo, no se aplica para la determinación de los niveles
de exposición de los pacientes en lo que se conoce
comoexposición médica.
Finalmente, el presente protocolo indica como
determinar la exposición ocupacional a radiaciones
ionizantes con la magnitud dosis efectiva de cuerpo
entero comparables con los límites establecidos en
el país, así como también, con las recomendaciones
internacionales.
Bajo ninguna circunstancia se deben realizar estas evaluaciones con pacientes.

3.2. POBLACIÓN OBJETIVO....