Proyecto NTON 12 011 13 Accesibilidad al Medio Físico

Comisión Nacional de Normalización Técnica de Calidad, Ministerio de Fomento Industria Y Comercio
Telefax 2248-9300, Ext. 2228. Norma Técnica Nicaragüense (NTON)

ICS 11.180.01
NTON 12 011 – 13

NORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGÜENSE.
ACCESIBILIDAD AL MEDIO FISICO

1/41

NTON
12 011 – 13

NORMA TECNICA OBLIGATORIA NICARAGÜENSE

NTON 12 011 ̶ 13

2/41

En la discusión y aprobación de la NormaTécnica Obligatoria Nicaragüense denominada NTON
12 011 – 13 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Accesibilidad al Medio Físico,
participaron las siguientes personas:
Orlando Rostrand Barahona
Aracelly Serrano Vallecillo
Ana Francis Ortiz
Alma Nubia Baltodano
Juan Pio Ortiz Gamboa
Francisco José González Mendoza
Genaro Pérez Merlo
Leonardo Icaza Espinosa
Verónica Zeledón Prado
Ana Patricia LacayoJohana Lazo Argüello
Ligia Ma. Calderón Boniche
Omar Torres
Denis Saavedra Vallejos

Consultor especialista
UCA
UNI
FECONORI
ADIFIM
OCN-MT
AD-RN
ALMA
ALMA
MTI
MTI
MTI
MIFIC
MIFIC

Esta norma fue aprobada por el Comité Técnico de Normalización en su última sesión de trabajo el
día diecinueve de abril del 2013.
Continúa

NTON 12 011 ̶ 13
1.

3/41

OBJETO

Establecer las características yespecificaciones que aseguren la accesibilidad al medio físico en el
entorno urbano y las edificaciones de uso público a todas las personas.
2.

CAMPO DE APLICACIÓN

Aplica a todos los espacios urbanos y edificaciones de uso público, en nuevas construcciones como
en rehabilitación, ampliación y remodelación de edificaciones existentes.
Están exceptuadas las edificaciones declaradas Patrimonio Cultural,sujetas a las normativas y
procedimientos establecidos.
3.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de este
documento.
1] NTN 12 001 – 11 Diseño Arquitectónico. Vocabulario.
2] NTON 12 010 – 11 Parte 1. Diseño Arquitectónico. Generalidades.
3] NTON 12 010– 11 Parte 2. Diseño Arquitectónico. Directrices para un Diseño Accesible.
4.DEFINICIONES

A efectos de esta norma, son aplicables las definiciones dadas en la Norma NTN 12 001 – 11;
además de las siguientes:
4.1
Accesibilidad.
Aquella cualidad del medio que permite a todas las personas
comprender los espacios, integrarse, participar y comunicarse con sus contenidos, posibilitando el
acceso, utilización y disfrute de manera autónoma, normalizada, segura y confortable.
4.2
Alcorque.Agujero alrededor del tronco de un árbol, para almacenar el agua de
riego o de la lluvia, e incluso el abono u otro fertilizante, imposibilitando de este modo que todo
esto se esparza por el alrededor.
4.3
Andamio. Estructura provisional con base en el suelo que sirve para poder realizar
trabajos en altura, entre otros, garantizando la seguridad de operarios y peatones
4.4
Apoyo isquiático.Elementos de mobiliario urbano accesible, pensados para el
descanso breve de personas con dificultades para sentarse y levantarse.
4.5
Ayuda técnica. cualquier elemento como bastones, barras de apoyo, andarivel,
bastón blanco, muletas, prótesis, órtesis, sillas de ruedas, audífonos, perros guía, entre otros, que
actuando como intermediario entre la persona con discapacidad y el entorno, facilite laautonomía
personal o haga posible el acceso y uso del mismo.
Continúa

NTON 12 011 ̶ 13

4/41

4.6
Barrera. Cualquier impedimento, traba u obstáculo que limita o impide el acceso,
utilización, disfrute o interacción de manera digna, cómoda y segura con el entorno.
4.7
Barreras arquitectónicas. Son las existentes en el interior y exterior de los edificios,
tanto públicos como privados (gradas,puertas angostas, falta de señalización, etc).
4.8
Barreras urbanísticas. Son los obstáculos existentes en las vías públicas y espacios
destinados al uso público, ejemplo: rótulos mal ubicados, postes, basureros, comercio informal,
estacionamientos, desniveles etc.
4.9
vehículos.

Bolardo. Poste de pequeña altura, para impedir el paso o el estacionamiento de

4.10
Bordillo. Elemento físico que indica...