Pueblo Enfermo
Páginas: 6 (1346 palabras)
Publicado: 23 de abril de 2011
LAS PANDILLAS CENTROAMERICANAS / 1: "Somos la mano de obra del crimen organizado"
Francesc Relea
Jóvenes que emigraron a EEUU tras la guerra civil de El Salvador regresaron a su país para sembrar el pánico como pandilleros
Un avión cargado de hondureños deportados aterriza cada semana en el aeropuerto de Tegucigalpa procedente de Estados Unidos. Entre los pasajeros abundan los pandillerosexpulsados por conducta irregular, es decir, por violar las leyes norteamericanas. "Aquí hacemos un registro, miramos si tienen antecedentes o una orden de captura. Si no es así, los dejamos ir", dice el comisario José Luis Muñoz Licona, jefe de la Policía Comunitaria de Honduras. Escenas similares se registran en el aeropuerto de San Salvador, a donde llegan con frecuencia jóvenes devueltos porlas autoridades estadounidenses. Son fácilmente identificables, con el pelo casi rasurado, tatuajes en todo el cuerpo, pantalones anchos, camisetas de deporte y zapatillas Nike. El destino de muchos son las maras (pandillas, en Centroamérica), que libran una violenta guerra en los arrabales de las grandes ciudades de la región.
En 1992, tras la firma de la paz en El Salvador entre la guerrillay el Ejército, el Departamento de Inmigración de Estados Unidos ordenó la deportación de miles de jóvenes salvadoreños. Ya no encajaban como asilados políticos. Habían llegado a EEUU con menos de 10 años y ahora eran deportados a su país con 20. Óscar Torres, guionista de la película Voces Inocentes, sobre la guerra salvadoreña, logró escabullirse de la pandilla, a pesar de que tenía todos lospuntos para ello. A finales de 1983 emigró a Los Ángeles. "Vivía en un barrio donde nacieron las maras", explica. En el colegio, el 90% de los muchachos eran pandilleros de origen hispano, que trataron de reclutarle.
El mexicano Luis Mandoki, director de la película y buen conocedor de
Los Ángeles y de El Salvador, atribuye el fenómeno de las pandillas a las consecuencias de las últimasguerras que ensangrentaron Centroamérica: "Hay una tremenda violencia de padres a hijos. Los padres salvadoreños de hoy son los niños de los ochenta que traen esa violencia dentro. Hay muy poca gente como Óscar, que vivió esta realidad y salió de ella para convertirse en un ser creativo y no destructivo. Los niveles de miseria no han mejorado y las causas de la guerra no se resolvieron".Formalmente, la paz reina en Centroamérica desde hace más de una década, pero la frontera entre la vida y la muerte para los jóvenes mareros de hoy no es más ancha que la de aquellos guerrilleros imberbes. Los gobernantes, impotentes ante la dimensión regional del fenómeno, tratan infructuosamente de coordinar esfuerzos. Los jefes de los Ejércitos de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá yBelice se reunieron recientemente en la ciudad guatemalteca de Antigua con el jefe del Comando Sur del Ejército de Estados Unidos, general Bantz J. Craddock, y propusieron la creación de una fuerza conjunta de élite para combatir el crimen organizado y las pandillas.
La Mara Salvatrucha, conocida como MS-13, es, según los expertos policiales, la pandilla más numerosa y violenta. Salva es unaabreviación de salvadoreña, y trucha es, en jerga pandillera, un calificativo para la gente lista, despierta. El 13 es el barrio del South-Center de la ciudad de Los Ángeles donde nació la pandilla en los años ochenta para agrupar a los salvadoreños que querían abrirse espacios que les negaban otros inmigrantes más veteranos -mexicanos, puertorriqueños y cubanos-. Éstos estaban integrados, en sumayoría, en la otra gran pandilla -la M-18-, que tuvo su origen en la calle 18 de la megalópolis californiana.
Smokey, salvadoreño, de 35 años, participó en la fundación de la MS-13 en Los Ángeles. De vuelta a su país, se incorporó al Ejército que combatía a la guerrilla del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN). Tenía 14 años. Trabajó en el área de inteligencia e infiltración y más...
Francesc Relea
Jóvenes que emigraron a EEUU tras la guerra civil de El Salvador regresaron a su país para sembrar el pánico como pandilleros
Un avión cargado de hondureños deportados aterriza cada semana en el aeropuerto de Tegucigalpa procedente de Estados Unidos. Entre los pasajeros abundan los pandillerosexpulsados por conducta irregular, es decir, por violar las leyes norteamericanas. "Aquí hacemos un registro, miramos si tienen antecedentes o una orden de captura. Si no es así, los dejamos ir", dice el comisario José Luis Muñoz Licona, jefe de la Policía Comunitaria de Honduras. Escenas similares se registran en el aeropuerto de San Salvador, a donde llegan con frecuencia jóvenes devueltos porlas autoridades estadounidenses. Son fácilmente identificables, con el pelo casi rasurado, tatuajes en todo el cuerpo, pantalones anchos, camisetas de deporte y zapatillas Nike. El destino de muchos son las maras (pandillas, en Centroamérica), que libran una violenta guerra en los arrabales de las grandes ciudades de la región.
En 1992, tras la firma de la paz en El Salvador entre la guerrillay el Ejército, el Departamento de Inmigración de Estados Unidos ordenó la deportación de miles de jóvenes salvadoreños. Ya no encajaban como asilados políticos. Habían llegado a EEUU con menos de 10 años y ahora eran deportados a su país con 20. Óscar Torres, guionista de la película Voces Inocentes, sobre la guerra salvadoreña, logró escabullirse de la pandilla, a pesar de que tenía todos lospuntos para ello. A finales de 1983 emigró a Los Ángeles. "Vivía en un barrio donde nacieron las maras", explica. En el colegio, el 90% de los muchachos eran pandilleros de origen hispano, que trataron de reclutarle.
El mexicano Luis Mandoki, director de la película y buen conocedor de
Los Ángeles y de El Salvador, atribuye el fenómeno de las pandillas a las consecuencias de las últimasguerras que ensangrentaron Centroamérica: "Hay una tremenda violencia de padres a hijos. Los padres salvadoreños de hoy son los niños de los ochenta que traen esa violencia dentro. Hay muy poca gente como Óscar, que vivió esta realidad y salió de ella para convertirse en un ser creativo y no destructivo. Los niveles de miseria no han mejorado y las causas de la guerra no se resolvieron".Formalmente, la paz reina en Centroamérica desde hace más de una década, pero la frontera entre la vida y la muerte para los jóvenes mareros de hoy no es más ancha que la de aquellos guerrilleros imberbes. Los gobernantes, impotentes ante la dimensión regional del fenómeno, tratan infructuosamente de coordinar esfuerzos. Los jefes de los Ejércitos de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá yBelice se reunieron recientemente en la ciudad guatemalteca de Antigua con el jefe del Comando Sur del Ejército de Estados Unidos, general Bantz J. Craddock, y propusieron la creación de una fuerza conjunta de élite para combatir el crimen organizado y las pandillas.
La Mara Salvatrucha, conocida como MS-13, es, según los expertos policiales, la pandilla más numerosa y violenta. Salva es unaabreviación de salvadoreña, y trucha es, en jerga pandillera, un calificativo para la gente lista, despierta. El 13 es el barrio del South-Center de la ciudad de Los Ángeles donde nació la pandilla en los años ochenta para agrupar a los salvadoreños que querían abrirse espacios que les negaban otros inmigrantes más veteranos -mexicanos, puertorriqueños y cubanos-. Éstos estaban integrados, en sumayoría, en la otra gran pandilla -la M-18-, que tuvo su origen en la calle 18 de la megalópolis californiana.
Smokey, salvadoreño, de 35 años, participó en la fundación de la MS-13 en Los Ángeles. De vuelta a su país, se incorporó al Ejército que combatía a la guerrilla del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN). Tenía 14 años. Trabajó en el área de inteligencia e infiltración y más...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.