Pump VTP IOM Manual

VTP
Bombas Turbinas Verticales

Instrucciones
para la instalación, operación,
mantenimiento y lista de partes

VTP - 2
Feb. 2004

BOMBA VERTICAL TURBINA

TIPO VTP

ADVERTENCIA
Los productos Ruhrpumpen son el resultado de mas de un siglo de progresistas estudios y
perfeccionamientos. El diseño avanzado, la apropiada selección de los materiales y la construcción
de precisión reflejan esa extensaexperiencia. Los productos Ruhrpumpen rinden servicio eficiente y
sin inconvenientes, necesitando solo labores mínimas de conservación.
Este libro de instrucciones familiarizará al personal administrativo y técnico con los detalles
requeridos y los procedimientos apropiados para la instalación, el manejo y la conservación de
dichos productos.
Debe indicarse en el cuadro que aparece abajo, laidentificación que se da al equipo para el que se va
a utilizar este libro.

TAMAÑO DE LA
UNIDAD

No. DE IDENTIFICACIÓN

NOTA:
El número de serie del tazón está estampado en la brida de la caja
de descarga.

SE DEBE ESTUDIAR ESTE LIBRO
DE INSTRUCCIONES

Las descripciones e instrucciones contenidas en este libro abarcan el diseño de norma de los equipos y
cualquier variación común, cuando es posible. Noabarca este libro los detalles y variaciones del diseño, ni
trata de todas las posibles contingencias que puedan encontrarse. Cuando no se halle en este libro cualquier
información deseada, es posible obtenerla de la oficina distrital de Ruhrpumpen mas cercana.
No se debe permitir que esta instalación funcione a velocidades, presiones y temperaturas que excedan a las
de su régimen, ni en formadiferente a las instrucciones contenidas en este manual. Este equipo (o un
prototipo) ha sido probado en nuestros talleres y se ha encontrado satisfactorio para las condiciones para las
que se ha vendido, pero su funcionamiento en forma que exceda a esas condiciones lo sometería a tensiones
y esfuerzos para resistir a los cuales fue construido.
LA FALTA DE ATENCIÓN A ESTA ADVERTENCIA PUEDE OCASIONARACCIDENTES QUE CAUSEN
LESIONES AL PERSONAL

VTP - 3
Feb. 2004

BOMBA VERTICAL TURBINA

TIPO VTP

INTRODUCCION Y DESCRIPCIÓN
GENERAL
1-1. INTRODUCCION
1-2.
Los modelos para pozos de las bombas verticales
Ruhrpumpen de turbina están proyectados para funcionar en pozos,
o donde el espacio superior limitado hace necesario manejar la
bomba en secciones cortas. Este libro contiene instrucciones parala
preinstalación, instalación, funcionamiento y conservación de las
bombas, así como una lista de piezas.
1-3 DESCRIPCIÓN GENERAL
1-4.
Las piezas componentes básicas de la unidad de la
bomba para pozos profundos son el propulsor, el cabezal de
descarga, el tubo de columna y el conjunto de tazones de bomba.
Normalmente se despachan dichas piezas separadamente para
montarlas durante la instalación.1-11 CONJUNTO DE TAZONES
1-12. Los conjuntos de tazones están proyectados para
funcionar con el impulsor de la primera etapa, cuando menos
sumergido. La abertura de admisión del conjunto de tazones
puede proveerse de un colador para evitar el daño interno que
pueden causar materias extrañas. Si se desean detalles acerca
de los conjuntos de tazones consúltese los libros
correspondientes, a saber:A. Conjunto de tazones de 6 a 8 pulgadas manual No. 2400-E2
B. Conjunto de tazones de 10 a 15 pulgadas manual No. 2400-E3
C. Conjunto de tazones de 16 pulgadas en adelante. Manual No.
2400-E4

1-5. UNIDAD PROPULSORA
1-6.
Se suministran las unidades propulsoras en gran variedad
de tipos y tamaños para satisfacer una extensa diversidad de
requisitos de funcionamiento. Los motores eléctricos de ejehueco
son los mas comúnmente empleados, aunque no obstante, para
accionar la bomba se usan ocasionalmente unidades propulsoras de
motores de combustión interna, acopladas en ángulo recto. Como
los motores eléctricos, se suministran las unidades propulsoras en
ángulo recto provistas de eje hueco, se instalan sobre la extensión
del eje superior de la bomba. Se acopla dicho eje superior al
propulsor...