Qué es un proceso de manufactura y qué es un proceso de fabricación?

¿Qué es un proceso de
manufactura y qué es un proceso
de fabricación?

Tecnológico de Costa Rica
Ingeniería en Diseño Industrial
Taller de Diseño para Manufactura
Karol Chavarría Vargas
I Semestre 2013

2

¿Qué es un proceso de manufactura y qué es un proceso de fabricación?

¿Qué es un proceso de manufactura y qué
es un proceso de fabricación?
Según el diccionario de la RealAcademia Española (RAE) la palabra proceso

Manufactura

Algo que es hecho a mano
o con auxilio de máquinas

se define como el conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural
o de una operación artificial, en otras definiciones del mismo diccionario
lo identifican como la acción de ir hacia adelante y como transcurso
de tiempo. De tales definiciones se puede mencionar que un procesoFabricar

Producir objetos en serie,
generalmente por medios
mecánicos

Fig 1. Definiciones según la RAE

es el conjunto de etapas temporales sucesivas de un fenómeno.
De igual manera al mencionar la definición de la palabra manufactura
según la RAE, se hace referencia a algo que es hecho a mano o con
auxilio de máquinas. Mientras que el significado de fabricar es producir

Procesode
Manufactura

Proceso de
Fabricación

objetos en serie, generalmente por medios mecánicos. De esta forma se
podría decir que no hay una diferencia significativa entre un proceso de
manufactura y un proceso de fabricación, sin embargo, en la actualidad
estos conceptos han evolucionado haciéndose cada vez más específicos
y diferenciándose uno del otro. Esta diferenciación se daprincipalmente

diferenciación
en términos
ingenieriles

desde el punto de vista ingenieril, y desde mi perspectiva como ingeniera
en diseño industrial la considero válida e importante de analizar.
Para ahondar más en estos conceptos y la diferenciación mencionada

Proceso de
Manufactura

Proceso de
Fabricación

Fig 2. Diferenciación de términos

anteriormente, abordaré la opinión dediversos autores, cuyos puntos
de vista fluctúan entre las diferencias de ambos términos y las
similitudes de los mismos. Para Pablo Comesaña (2005) los procesos

3

¿Qué es un proceso de manufactura y qué es un proceso de fabricación?

de fabricación son aquellos procesos o tratamientos que recibe una
pieza de determinado material para otorgarle características específicas,
entre loscuales el autor menciona todo tipo de mecanizado e incluye
tratamientos térmicos. Desde el punto de vista de DeGarmo et al.
(1994) los procesos de fabricación responden a la correlación existente

MATERIAL
Propiedades
Fiabilidad
Tratamientos
Precio
Calidad

entre las materias primas, el proyecto como tal y la preparación de
la fabricación de un producto; tal como se muestra en la Fig. 3.Algunos autores como Groover (1997) consideran los procesos de
manufactura como parte del proceso de fabricación, siendo este último el
proceso general de confección de un producto. Así mismo, la definición
de Groover es interesante puesto que da dos enfoques a los procesos de
manufactura: como un proceso técnico y como un proceso económico, los
diagramas que ilustran estos procesos seaprecian en la siguiente página.
• Como un proceso técnico: aplicación de procesos químicos y
físicos que alteran la geometría, las propiedades o el aspecto de
determinado material para elaborar partes o productos terminados.
• Como un proceso económico: es la transformación
de materiales en artículos de mayor valor a través de una
o más operaciones o procesos de ensamble.
El mismo autorprofundiza en su criterio sobre los procesos
de manufactura al dividirlos además en dos tipos básicos:
operaciones de proceso y operaciones de ensamble.

PRODUCTO
PROYECTO
Cargas
Condiciones de uso
Procesos posibles y
disponibles
Selección de materiales
Cantidades

Fig 3. Proceso de fabricación de un producto

4

¿Qué es un proceso de manufactura y qué es un proceso de fabricación?...