quennie

ASIGNATURA Historia de la lengua española (Grupo 1). Curso académico: 2007-2008

BLOQUE III. Tema 6: Sistema vocálico tónico, átono. La yod, la inflexión vocálica y el wau
Profª. Herminia.Provencio@ua.es

TEMA 6. SISTEMA

VOCÁLICO TÓNICO Y ÁTONO.

LA

YOD, LA INFLEXIÓN VOCÁLICA Y

EL WAU

DESCRIPCIÓN
En este tema:
 Se analizará el sistema vocálico tónico y los procesos que en élse ven afectados (diptongación,
monoptongación) desde el nacimiento y desarrollo del castellano hasta el siglo XV; para ello
se partirá del análisis de voces en las que se manifiesta la aparición de la diferenciación
lingüística entre el latín y el romance y en las que se evidencian elementos claramente
romances.
 Se analizarán el sistema vocálico átono en posición inicial, interior y finalen castellano
medieval con origen en el latín.
 Se analizará en este tema la aparición del wau y de la yod hasta su posterior evolución en el
castellano; aunque nos centraremos en la yod como uno de las grandes fenómenos evolutivos
y de mayor repercusión para el sistema vocálico y consonántico.

OBJETIVOS
 Conocer la evolución del vocalismo tónico hasta el castellano medieval.
Identificar los procesos de diptongación y monoptongación en palabras castellanas, junto con
sus formas gráficas.
 Conocer la evolución del vocalismo átono hasta el romance castellano.
 Identificar los casos de síncopa y apócope (extrema) presentes en textos de la época.
 Conocer los orígenes y las causas de la yod y el wau.
 Identificar los tipos de yod y wau y los efectos que produce.UNIDADES

DE CONTENIDO

6.1. Del vocalismo tónico latino al castellano
6.2. Evolución de las vocales en posición tónica
6.3. La diptongación de Ĕ>ę>ie y Ŏ>ǫ>ue
6.3.1. Otras formas gráficas para ie y ue
6.3.2. AU >ọ > ue
6.3.3. Monoptongaciones
6.4. Del vocalismo átono latino al castellano
6.5. Evolución de la vocales en posición átona
1

ASIGNATURA Historia de la lengua española (Grupo1). Curso académico: 2007-2008

BLOQUE III. Tema 6: Sistema vocálico tónico, átono. La yod, la inflexión vocálica y el wau
Profª. Herminia.Provencio@ua.es

6.5.1. Evolución de la vocales átonas en posición inicial
6.5.2. Evolución de la vocales átonas en posición final
6.5.3. Evolución de la vocales átonas en posición medial, interior o intertónica
6.6. Vocales en hiato
14.3.1. Hiatoslatinos
14.3.2. Hiatos romances
6.7. La yod
6.7.1. ¿Qué es la yod?
6.7.2. Efectos de la yod
6.7.3. Orígenes y causas de la yod
6.7.4. Clases de yod y su cronología
6.8. Elemento palatal -Ī final
6.9. El wau

DESARROLLO

DE UNIDADES DE CONTENIDO

Del vocalismo tónico latino al castellano
Lat.cl.

Ī

Ĭ

Lat.vg.

ị

į

Protor.

i

e

ę

a

ǫ

o

u

Cast.

ie

ie

a

ue

o

u

Ē

OE

ẹ

Ĕ

AE

Ă

Ŏ

ạ

ę

Ā

ą

ǫ

Ō

OU

Fig. 1: Evolución del sistema vocálico tónico desde el latín clásico al castellano

Evolución de las vocales en posición tónica
Ī

(lat. cl.) > ị (lat.vg.) > i (cast.)
Ī>ị>i
2

Ū

ų

ọ

Ŭ

ụ

ASIGNATURA Historia de la lengua española (Grupo 1). Curso académico: 2007-2008BLOQUE III. Tema 6: Sistema vocálico tónico, átono. La yod, la inflexión vocálica y el wau
Profª. Herminia.Provencio@ua.es

Ĭ, Ē, OE (lat.

cl.) > ẹ (lat.vg.) > e (cast.)

Ĭ, > ẹ > e
Ē, > ẹ > e:
OE, > ẹ > e
Ĕ, AE

(lat. cl.) > ę (lat.vg.) > ie (cast.)

Ĕ > ę > ie
AE > ę > ie
AE > ẹ > e
Ā, Ă

(lat. cl.) > a (lat.vg.) > a (cast.)
Ā>a>a
Ă>a>a

Ŏ

(lat. cl.) > ǫ (lat.vg.) >ue (cast.)
Ŏ > ǫ > ue

Ō, Ŭ, AU

(lat. cl.) > ọ (lat.vg.) > o (cast.)

Ō>ọ>o
Ŭ>ọ>o
AU > ọ > o
Ū

(lat. cl.) > u (lat.vg.) > u (cast.)
Ū>u>u

3

ASIGNATURA Historia de la lengua española (Grupo 1). Curso académico: 2007-2008

BLOQUE III. Tema 6: Sistema vocálico tónico, átono. La yod, la inflexión vocálica y el wau
Profª. Herminia.Provencio@ua.es

La diptongación de Ĕ>ę>ie y...