¿Qué hay que hacer en caso de un terremoto? en ingles

¿Qué hay que hacer en caso de que hubiera un terremoto?
En caso de que hubiera un terremoto para protegerse se debe:
ANTES DEL TERREMOTO
Tenga preparados un botiquín de primeros auxilios, linterna, radio a pilas, etc. Y algunas provisiones en un lugar conocido por todos. Saber cómo desconectar la luz, el gas y el agua.
Pronostique un plan de actuación en caso de emergencia asegure alagrupamiento de la familia en un lugar seguro.
Fije bien los muebles a la pared como armarios, estanterías, etc. Sujete aquellos objetos que pueden provocar daño al caerse, como cuadros, espejos, lámparas, productos tóxicos o inflamables, etc.
Confeccione un directorio telefónico para que, en caso de necesidad, poder llamar a protección Civil, bombero, asistencia sanitaria o policía.
Revise laestructura de su casa asegúrese de que chimeneas, aleros, revestimientos, balcones, etc. Tengan una buena fijación a los elementos estructurales.
No coloque objetos muy pesados encima de muebles altos, asegúrelos en el suelo.
DURANTE EL TERREMOTO
Si el terremoto no es fuerte, tranquilícese, acabará rápido.
Si el terremoto es fuerte, mantenga la calma. Agudice la atención para evitar riesgos yrecuerde las siguientes instrucciones

1. Si está dentro de algún edificio, quédese dentro; si está afuera, permanezca fuera. El entrar o salir de los edificios puede causar algún accidente.
2. Dentro de un edificio busque estructuras fuertes: bajo una mesa o cama, junto a un sofá, en un rincón y sobre todo proteja su cabeza. Manténgase alejado de paredes exteriores, ventanas, cristalerías yvitrinas, también de muebles pesados u objetos que puedan caerse.
3. Si está en un edificio alto no utilice el ascensor y nunca huya precipitadamente hacia la salida.
4. Si está utilizando algo con fuego apáguelo. No utilice ningún tipo de llama durante o inmediatamente después del temblor.
5. Si está fuera de un edificio, aléjese de cables eléctricos, cornisas, cristales, etc.
6. No se acerque nientre a los edificios, para evitar ser alcanzado por la caída de objetos peligrosos. Vaya hacia lugares abiertos, no corra y cuidado con el tráfico.
7. Si va en un auto cuando ocurra el temblor, párelo lejos de puentes y atajos, y permanezca dentro de él.

DESPUES DEL TERREMOTO
1. Guarde la calma. Impida cualquier situación de pánico.
2. Si alguien está herido, préstele los auxilios necesarios.Si es algo muy grave no debe moverlo. Si la situación empeora (fuego, derrumbamiento, etc.) muévalo cuidadosamente.
3. No utilice el teléfono. Hágalo solo en caso de extrema urgencia o utilice el sistema de mensajes, para evitar el colapso de los servicios telefónicos.
4. Conecte la radio para recibir información o instrucciones de las autoridades.
5. No repare de inmediato los desperfectos,excepto si hay vidrios rotos o botellas con sustancias tóxicas o inflamables.
6. Apague cualquier incendio, si no pudiera dominarlo contacte inmediatamente con los bomberos.
7. Si están dentro de un edificio salgan ordenada y paulatinamente, sobre todo si éste está dañado.
8. Si hay replicas debe permanecer alejado de construcciones dañadas.
9. Debe tener cuidado al utilizar agua ya que puedeestar contaminada. Consuma agua embotellada o hervida.
10. Si el epicentro de un gran terremoto es marino puede producirse un maremoto. Permanezca alejado de las playas.
RECUERDE QUE LA MEJOR MANERA DE PROTEGERSE EN CASO DE UN TERREMOTO FUERTE ES, ESTANDO BIEN INFORMADO Y PREPARADO
_____________________________________________________________________________
What to do in case there was anearthquake?
In case there was an earthquake to protect you should:
BEFORE THE EARTHQUAKE
Be prepared with a first-aid kit, lantern, battery powered radio, etc.. And some provisions in a place that everyone knows. Know how to turn off electricity, gas and water.
Develop an action plan to ensure emergency family grouping in a safe place.
Fasten to wall furniture such as cabinets, shelves, etc....