Rabinal

PERSONAJES DEL DRAMA BALLET
EL JEFE CINCO-LLUVIA
i
. Gobernador
ii
de los de la ciudad de Rabinal
iii
.
EL VARÓN DE RABINAL
iv
.
El m
ás destacado entre los varones
v
, hijo del JefeCinco-Lluvia.
EL VARÓN DE LOS QUECHÉ
vi
.
Gobernador de los yaqui
vii
, de los de Cunén
viii
y Chahul
ix
, hijo del
Hechicero de los varones
x
, Hechicero del Envoltorio
xi
,Gobernador de los hom
bres Queché
xii
.
LA SEÑORA
xiii
.
Esposa
xiv
del jefe Cinco-Lluvia.
M
ADRE DE LAS PLUM
AS
, Madre de los Verdes Pajarillos
xv
, Piedra Preciosa
xvi
. Prom
etidadel Va-
rón de Rabinal.
IXOK-M
UN.
Sirviente(a)
xvii
.
UN SIRVIENTE
del Varón de Rabinal
Doce águilas am
arillas, doce jaguares am
arillos
xviii
, varones de la ciudad de Rabinal.Abundantes guerreros, abundantes servidores. Guerre
ros y servidores del Varón de Rabinal. Dan-
zantes.

El Rabinal Achí es una obra literaria representativa de la cultura maya prehispánica descubiertaen Guatemala. Fue declarada Obra Maestra de la tradición Oral e Intangible de la Humanidad, en 2005 por la Unesco, siendo inscrita en 2008 en la Lista representativa del Patrimonio CulturalInmaterial de la Humanidad.1
El nombre original en maya del Rabinal Achí es Xajooj Tun, que significa Danza del Tun (tambor). Es un drama dinástico de los Maya Kek’ que data del siglo XV, y un ejemplo raro delas tradiciones prehispánicas. En él se mezclan mitos del origen del pueblo Q'eqchi' y las relaciones político-sociales del pueblo de Rabinal, Baja Verapaz, Guatemala, que son expresados por medio demáscaras, danza, teatro y música. Este drama sobrevivió en la clandestinidad desde 1625 hasta 1856, hasta que el sacerdote francés Charles Étienne Brasseur de Bourbourg lo tradujo, según la narraciónen Achí de Bartolo Sis.
La tradición oral y escrita es representada por un grupo de personajes, quienes aparecen en un escenario que representa aldeas mayas, particularmente Kajyub’, la capital...