Radioproteccion

Instituto Balseiro Protección Radiológica y Medio Ambiente
CRITERIOS BASICOS DE PROTECCION RADIOLOGICA

Pág. 1 de 9

La Comisión Internacional de Protección Radiológica, en su publicación No 60 del año 1991 ha emitido las últimas recomendaciones básicas en la materia. En lo que sigue se sintetizan los principales criterios adoptados. La decisión de aceptar el inicio de una práctica confuentes de radiación obliga a analizar el detrimento que la misma puede ocasionar, tanto durante el desarrollo normal de las operaciones, circunstancia en que es posible prever el orden de magnitud de las dosis de radiación que habrán de recibir las personas (exposiciones planificadas), como en la eventualidad de accidentes radiológicos que pudieren dar lugar a dosis muy diferentes a las previstas(exposiciones potenciales). Puede advertirse en la publicación mencionada una recurrente preocupación por los accidentes, tanto en lo que se refiere a su prevención como a su mitigación en caso de que ocurrieren. A través de toda la publicación se advierte que, en el diseño y en la operación de instalaciones debe considerarse no solamente la necesidad de asegurar apropiadas condiciones de ProtecciónRadiológica para situaciones normales, sino que, además, en todo momento debe tenerse en cuenta la posibilidad de que ocurran accidentes a fin de prevenirlos mediante diseños y conductas adecuadas. A los fines de la Protección Radiológica se realiza un análisis dual de la relación entre las fuentes de exposición y los individuos expuestos. Por una parte debe considerarse que cada fuente provoca laexposición de varios individuos. Asimismo debe tenerse en cuenta que cada individuo, particularmente en el caso de miembros del público, puede recibir dosis de radiación provenientes de distintas fuentes. El primer enfoque conduce a análisis de tipo colectivo, como la aplicación de los criterios de Justificación y Optimización. El segundo da lugar a criterios de naturaleza individual, como losLímites de Dosis. Estos enfoques están interrelacionados. A fin de que puedan satisfacerse los límites de dosis individuales se imponen restricciones a cada fuente, como por ejemplo en la descarga de efluentes radiactivos al medio ambiente. Por otra parte de los estudios de optimización que se realizan para las fuentes surge, como consecuencia, que las dosis individuales habrán de ser menores que lasque corresponden a los límites de dosis. Mediantes diversas técnicas de protección es posible reducir y mantener controladas las dosis que reciben las personas por irradiación externa o interna en toda situación en que la utilización de las fuentes responda a lo planificado. Los riesgos derivados de eventuales accidentes radiológicos pueden reducirse mediante medidas de seguridad que tiendan adisminuir la probabilidad de ocurrencia de accidentes. En ocasiones deben encararse situaciones en la que algunas personas pueden recibir dosis significativas de radiación sin que sea posible actuar sobre las causas que dan origen a las mismas, como es el caso de un accidente o la radiación natural en ciertas circunstancias. En estos casos debe contarse con criterios de decisión sobre las medidas masapropiadas a adoptar para evitar que las dosis de radiación resulten Criterios Básicos

Instituto Balseiro Protección Radiológica y Medio Ambiente

Pág. 2 de 9

inaceptablemente altas toda vez que sea posible. Estas situaciones se denominan situaciones que requieren intervención. En cualquiera de las circunstancias mencionadas la Protección Radiológica procura evitar que las fuentes deradiación causen efectos biológicos determinísticos en las personas y reducir la probabilidad de ocurrencia de efectos biológicos estocásticos tanto como sea posible teniendo en cuenta consideraciones económicas y sociales, lo cual implica el análisis no solamente de los efectos individuales sino también de los efectos colectivos de las fuentes de radiación en los grupos de personas expuestas. La...