Ramas

EVALUACIÓN DEL RIESGO OCLPACIONU POK EXPOSICIÓN A BENCENO,
TOLUENO Y XILENOS EN U M INDUSTRIA DE PINTURAS
EN BOGOTÁ, D .C.
M aría del Pilar Rubiano D., Clara Marciales C.*, Martha Duarte A.**

Recibido: 04/10/02 Aceptado: 05/11/02

P alabras clave: benceno, tolueno, xilenos, BTX, riesgo ocupacional, cromatografía de gases.
Key words: Benzene, toluene, xilenes,
BTX. occupational hazard,gas chromatography.
RESUMEN

Se encontró que el método es altamente selectivo porque aun en presencia de
otros 10 solventes utilizados en la industria de pinturas, fue posible encontrar una
buena separación para BTX. La precisión, expresada como coeficiente de variación, fue menor al 10%, la exactimd
varió entre 85 y 99% para los tres disolventes.

Se determinaron los niveles de benceno,tolueno y xilenos (BTX) en el aire de
una industria de pinturas adscrita al Instituto Colombiano de Seguros Sociales,
con el propósito de evaluar el riesgo ocupacional ocasionado por el uso de estos
solventes; se compararon estos resultados
con los valores límite umbral (Threshold
Limit Valué , TLV).

Se encontraron concentraciones en
aire que variaron entre no detectable y
55,1 mg/m^ parael benceno; entre 18,3 y
253 mg/m^ para tolueno; entre 11,8 y
122,2 mg/m^ para xileno. Los valores
TLV de benceno, tolueno y xilenos, corregidos de acuerdo con el modelo de
Brief y Scala para una jornada diaria de
10 horas fueron de 1,1, 132 y 304 mg/m^
respectivamente.

Se escogió como estrategia de muestreo, la metodología de período parcial
con muestras consecutivas y se utilizarontubos de carbón activado como medio de captación de solventes. La extracción se hizo con disulfuro de carbono y
se utilizó como método de análisis la cromatografía de gases con detector de ionización de llama.

Se encontró que existe riesgo ocupacional por benceno en algunos puestos de
trabajo, lo cual es preocupante si se tiene
en cuenta que éste no es utilizado como
materia prima en lafabricación de pinturas. El tolueno presenta riesgo ocupacional en menor proporción mientras que la
presencia de xilenos no genera riesgo

Depanamento de Química. Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia.
Departamento de Química, Facultad de Ciencias. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá. Colombia.

33

REVISTA COLOMBIANA DE QUÍMICA, VOLUMEN 3 1, No. 1 DE2002

porque las concentraciones encontradas
no superaron el valor TLV.
Se determinó que existe riesgo ocupacional en la mayoría de los puestos de trabajo de la industria estudiada cuando se
considera la mezcla de los tres disolventes.
ABSTRACT
It was determined benzene, toluene
and xilenes (TX) levéis in air from paint
manufacmre assigned to Instituto Colombiano de Seguro Social with thepurpose
to evalúate the occupational hazard caused by the use of these solvents. These results were compared with the Treshold
Limit Valué (TLV).
It was selected as sampling strategy ,
the metbodology of partial period with
consecutive samples and charcoal mbes
as adsorbent of solvents. The extraction
was realized with carbón disulfide and it
was used Gas Chromatography with FID
as analysismethod.
It was found that the method is highly
selective because in presence of the others ten solvents, utilized in paint manufacture, was obtained a good separation
for BTX. The precisión, expressed a variance coeficiente, was lower than 10%,
the accuracy varied between 85 and 99 %
for the three solvents.
The airborne concentration found was
between no detectable and 55, Img/m^ forbenzene, 18,3 and 253 mg/m' for toluene
and 11,8 and 122,2 mg/m^ for xilenes.
The corrected TLV valúes for benzene,
toluene and xilenes according to the Brief
and Scala model for the ten hours shift
were 1,1, 132 and 304 mg/m' respecti-

34

vely. It was found occupational risk for
benzene in some workplaces, this one is
worried because benzene is not used as
raw material for the paint...