reales fallo

XVIII –

1.- Teoría de la representación. Representación legal y voluntaria. Semejanzas y diferencias.

La representación-
   En general, las personas realizan sus negocios por sí mismas, en forma directa o personal.- Sin embargo, hay ocasiones en que por diversas circunstancias, lejanía o razones de tiempo, se hace necesario encomendar a una tercera persona que actúe en lugar deldirectamente interesado, sustituyéndolo.-
   Desde tiempos remotos, se ha utilizado la figura del gestor o del representante; además todos los incapaces lo tienen para adquirir derechos y contraer obligaciones, y las personas jurídicas que también deben actuar a través de sus representantes.-
 
Representación legal y voluntaria
   Entre ambas representaciones existen diferenciasfundamentales que derivan de la misma ley.-
   El art. 1161 (1a.parte) del Código Civil establece:”Ninguno puede contratar a nombre de un tercero sin estar autorizado por él o sin tener por ley su representación...”.-
   Del análisis del artículo resulta que el origen de la representación puede ser:
a) Un acto voluntario, propio de la autonomía privada, por el que una persona confiere a otra laautorización para actuar en su nombre- Es la llamada representación voluntaria.-
b) Una disposición legal que en protección de los incapaces les designa un representante capaz, facultado y obligado a actuar en tal cargo.- Es la representación legal.-
   Observamos que los representantes voluntarios o convencionales, actúan por decisión del interesado y con dependencia de éste, que establece lasbases, las directrices y todos los detalles de la actuación representativa.- La voluntad para la celebración del negocio, es del representado.-
   En cambio, los representantes legales sustituyen la actividad jurídica de sus representados por la suya propia, sometiéndolos a sus propias decisiones.- Ej.: los padres respecto de sus hijos, a través de la patria potestad; del tutor, respecto de supupilo; del curador, respecto del insano; etc.-
 
Actuación en nombre ajeno o representación directa-
   En los casos analizados, representación voluntaria y legal, la función es idéntica: una persona (representante) facultada convencional o legalmente, actúa en nombre y por cuenta de otro (representado), de manera tal que el resultado de su actuación recae directamente en la esfera jurídicadel representado.- En ambos casos, el representante actúa en nombre del representado.- Los terceros contratantes deben conocer desde el primer momento que están contratando con el representado.-
   Esta situación es la que llamamos actuación en nombre ajeno que permite apreciar desde el primer momento con quién se está contratando.- Ej.: Juan es menor de edad, y puede comprar o vender a través desus padres; “Facultad Editora S.R.L.” actúa a través de su gerente, etc.-
   Todos los derechos y obligaciones nacidos del acto celebrado, obligan al representado de la misma manera que si hubiera actuado personalmente.-
   Consecuentemente, llamamos a esta representación directa.-
 
Legitimación de la representación-
   Para que exista la representación, debe existir legitimación quesignifica que una persona puede actual como representante cuando está facultada legal o convencionalmente para ello.- Debe tener poder .-
   Mediante el poder se limitan y concretan las facultades del representante.- El poder es un acto unilateral extendido por el representado.- Puede consistir en el otorgamiento de facultades para actuar en un asunto concreto, y se le denomina poder especial;o bien se puede facultar al representante para que realize varios asuntos y negocios, recibiendo en este caso el nombre de poder general.- En el caso de la representación legal, el representado no es quien otorga las facultades, sino que el representante asume tal calidad por estar previsto por la ley (menores) o determinado por la justicia (curador).-
 
 
Actuación en nombre ajeno sin...