Reanimacion cardiopulmonar

Recomendaciones 2005 en Resucitación Cardiopulmonar del European Resuscitation Council

Traducción oficial autorizada

Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar

Recomendaciones 2005 del European Resuscitation Council sobre ResuscitaciónCardiopulmonar.

INDICE.

Sección 1.

Introducción

Sección 2. Soporte vital básico en adultos y uso de desfibriladores automáticos externosSección 3. Tratamientos eléctricos: desfibriladores externos automáticos, desfibrilación, cardioversión y marcapasos. Soporte vital avanzado en adultos. Manejo inicial de los Síndromes coronarios agudos Soporte vital pediátrico La parada cardiaca en circunstancias especiales

Sección 4. Sección 5. Sección 6. Sección 7.

Sección 8. La Ética de la resuscitacióny las decisiones del final de lavida Sección 9. Fundamentos de la formación en Resuscitación Cardiopulmonar.

Recomendaciones 2005 del European Resuscitation Council sobre ResuscitaciónCardiopulmonar. Sección 1. Introducción
Jerry Nolan Han pasado cinco años desde la publicación de las Directrices de

ResuscitaciónCardiopulmonar (RCP) 2000 y de Cuidados Cardiovasculares de Emergencia (CCE). El Consejo Europeo deResuscitación(ERC)1 basó sus propias directrices de resuscitaciónen este documento y dichas normas fueron publicadas en una serie de artículos durante 2001.2—7 Los conocimientos sobre

resuscitacióncontinúan avanzando y las directrices clínicas deben actualizarse regularmente para reflejar estos avances y aconsejar al personal sanitario sobre las prácticas más adecuadas. En el periodo que transcurre entre lasactualizaciones de los protocolos (aproximadamente cinco años), se realizan informes parciales que comunican al personal sanitario los nuevos tratamientos que pueden influir de forma significativa en los resultados;8 Contamos con que se publicarán más adelante

informes con recomendaciones como respuesta a los hallazgos importantes en las investigaciones.

Las directrices que se describen enlas páginas siguientes no definen la única forma en que se debe realizar la reanimación; simplemente representan una recomendación ampliamente aceptada de cómo debe llevarse a cabo la reanimación, de forma segura y efectiva. La publicación de las nuevas o revisadas recomendaciones de tratamiento no implica que la asistencia clínica actual no sea segura o efectiva.

Consenso científico

ElComité Internacional de Coordinación sobre Resuscitación(ILCOR) se constituyó en 1993.9 Su misión es identificar y revisar los estudios y conocimientos internacionales relevantes para la RCP, y ofrecer un consenso en las recomendaciones de tratamiento. El proceso para la última actualización de las directrices de resuscitacióncomenzó en 2003, cuando los representantes del ILCOR establecieron seisgrupos de trabajo: soporte vital básico, soporte vital cardíaco avanzado, síndromes coronarios agudos, soporte vital pediátrico, soporte vital neonatal y un grupo de trabajo multidisciplinario para encargarse de temas que se solaparan, tales

como las cuestiones de formación. Cada uno de los grupos de trabajo identificó temas que debían evaluarse según la evidencia y nombraron a expertosinternacionales para revisarlos. Para garantizar un enfoque coherente y sistemático, se creó un modelo de hoja de trabajo con instrucciones paso a paso para ayudar a los expertos a documentar su revisión bibliográfica, evaluar los estudios, valorar los niveles de evidencia y desarrollar recomendaciones.10 Un total de 281 expertos cumplimentaron 403 hojas de trabajo sobre 276 temas; 380 personas de 18 paísesasistieron a la Conferencia Internacional de Consenso sobre ResuscitaciónCardiopulmonar y Cuidados Cardiovasculares de Emergencia con Recomendaciones de Tratamiento (C2005), que tuvo lugar en Dallas en enero de 2005.11 Los autores de las hojas de Trabajo presentaron los resultados de la evaluación de la evidencia y propusieron las conclusiones científicas que se extraían de las mismas. Tras un...