Recuerdos de Un Operador de Acciones

RECUERDOS DE UN
OPERADOR DE ACCIONES
INTRODUCCIÓN
Este libro clásico, publicado por primera vez en 1923, se ha convertido,
con los años, en el libro más buscado y leído que se haya publicado jamás sobre
el mercado de valores. Desde que comencé mi carrera como operador de mercancías y acciones en los años 60, este libro, de las muchas docenas que he leído,
siempre ha sido el que más hainfluido en mi pensamiento desde que me fue
presentado en 1965, y es con verdadera nostalgia y orgullo con la que se ha hecho
esta edición de la Traders Press de 1985. Tengo la firme creencia de que los
principios del comportamiento del mercado y el comportamiento característico
de los partícipes del mercado, que se describen aquí, son inmutables y permanecerán siendo los mismos en la medida en quese permita a los mercados
fluctuar libremente y a los especuladores acceso libre y participación en el
mercado.
Si todavía no es consciente de ello, observe que esta obra de ficción es,
de hecho, una biografía ligeramente disfrazada de Jesse Livermore, el especulador más colorista en el "Vestíbulo de la fama " de los operadores de mercancías
y acciones.
Si, después de leer estainterpretación ficticia de la vida de Livermore,
Vd. desea leer más sobre este fascinante individuo, puede obtener un ejemplar de
Jesse Livermore: Rey de la Especulación por Paul Sarnoff, publicado también
por Gesmovasa, en castellano.

Greenville, S.C.
Julio, 1985

Edward D. Dobson

/
EMPECÉ A TRABAJAR cuando salí del colegio. Conseguí trabajo como
chico encargado del tablero de cotizaciones enuna oficina de corretaje. Era
despierto para los números. En el colegio hice tres años de aritmética en
uno. Era bueno, especialmente con la aritmética mental. Como encargado
del tablón de cotizaciones, mi labor consistía en enviar los números al gran
panel que había en la sala de los clientes. Uno de estos clientes solía
sentarse al lado de la cinta y decir en voz alta los precios. Nunca losdecía
demasiado deprisa. Siempre he recordado los números sin problemas de
ningún tipo.
Había muchos otros empleados en esa oficina. Me hice amigo, por
supuesto, de los otros tipos, pero el trabajo que yo hacía, cuando el mercado
era activo, me mantenía lo suficientemente ocupado desde las 10 de la
mañana hasta las tres de la tarde como para permitirme pasar mucho tiempo
hablando. De todasformas, esto no me preocupaba especialmente
durante las horas de trabajo.
Sin embargo, lo que no me impedía pensar en el trabajo era el
mercado ajetreado. Esas cotizaciones, tal cantidad de dólares por participación, no representaban, para mí, precios de acciones. Eran números.
Significaban algo, por supuesto. Siempre estaban cambiando. Los
cambios, eso era todo lo que debía interesarme.¿Por qué cambiaban?
No lo sabía. No me preocupaba. No pensaba acerca de ello. Veía
simplemente que cambiaban. Eso era todo lo que debía pensar unas
cinco horas al día y dos, los sábados: que estos estaban siempre
cambiando.
1

2

Recuerdos de un operados de acciones

Así es como llegué a interesarme por el comportamiento de los
precios. Tenía muy buena memoria para los números. Podíarecordar, con
todo detalle, cómo habían actuado los precios el día anterior, justo antes de
que subieran o bajaran. Mi afición a la aritmética mental me fue muy útil.
Ovservé que en los avances, al igual que en los descensos, los precios
eran propensos a mostrar ciertos hábitos, por así decirlo. Los casos
paralelos no tenían fin y éstos fueron los precedentes que me guiaron. Yo
tenía sólocatorce,años, pero después de haber guardado en mi mente
cientos de observaciones, me encontré probando su exactitud, comparando
el comportamiento de las acciones de hoy con las de otros días. No
transcurrió mucho tiempo antes de que fuera capaz de anticipar movimientos en los precios. Tal como he dicho, mi única guía eran sus actuaciones
pasadas. Llevaba en mi mente las "hojas de informes"....