Red Convergente

POR QUÉ NECESITA UNA

RED CONVERGENTE

>>

Incluso, a medida que la
Los fabricantes están utilizando y cultural entre la planta y los sistemas
automatización acelera los
de información de nivel superior a fin
dispositivos conectados
procesos de fabricación, usted debe
de mejorar el rendimiento comercial.
a la Web e “inteligencia
responder más rápidamente a las
A través de lacolaboración en lo que
cambiantes condiciones operativas y
respecta a productos, arquitecturas,
industrial” que conecta la
de mercado sin sacrificar la eficiencia.
planta con la oficina comercial servicios y recursos educativos,
¿Dónde se deben buscar ganancias?
las empresas le permiten lograr la
para respaldar decisiones
Cisco considera que la respuesta
convergencia de infraestructuras dereside en la “inteligencia industrial”:
red con la tecnología de estándar
comerciales inteligentes.
conectividad segura en toda la empresa
abierto EtherNet/IPTM.
y a lo largo de todo el ciclo de vida de la fabricación a fin de
Las infraestructuras de red convergentes pueden ofrecer
administrar las operaciones industriales de manera inteligente
visibilidad segura y admitir el acceso remoto,además de
y con capacidad de respuesta en todo el mundo.
otorgarles a las redes de control la mayor flexibilidad posible.
Usted puede:

Obtener inteligencia industrial
La globalización cambia el campo de juego de manera
constante. El aumento de la competencia disminuye los
márgenes y eleva las expectativas de los clientes. Debido
al rápido crecimiento del mundo en vías de desarrollo, losfabricantes deben asignar recursos globales en forma dinámica,
a menudo en ubicaciones alejadas de las oficinas centrales.
Solo con optimizar los sistemas y acelerar los procesos ya
no es suficiente. En lugar de eso, debe estar en condiciones de
utilizar la riqueza de los datos ya generados por los sistemas de
la planta a fin de respaldar las decisiones estratégicas y permitir
mejoras alproceso en tiempo real. ¿Pero cómo? Los ingenieros
de fabricación están muy interesados en la velocidad y el tiempo
de actividad de los equipos; y la mayor preocupación del
departamento de TI es la transmisión de datos segura y confiable.
Rockwell Automation y Cisco se comprometen a
ser su recurso más valioso para cubrir la brecha técnica

WWW.ROCKWELLAUTOMATION.COM/THEJOURNAL

para medir,supervisar y
administrar recursos a fin de obtener mayor eficiencia.
en menos tiempo y en todas
partes con relevancia contextual.
para generar soluciones a los desafíos
industriales, operativos y ambientales de hoy.

Se necesita una red
Para implementar la inteligencia industrial, se necesita
una red comprometida de tecnología, personas y procesos.
Cisco y Rockwell Automation puedenayudarlo a lograr la
convergencia de sistemas comerciales y de automatización
en una plataforma de red común estándar para obtener
inteligencia industrial.
Por ejemplo, las empresas han desarrollado, probado
y validado Converged Plantwide Ethernet Architectures

JUNIO 2011 | THE JOURNAL 25

Los conmutadores industriales de Ethernet Allen-Bradley
Stratix de la serie 8000 utilizan laarquitectura de
conmutadores, los conjuntos de características y las
herramientas de configuración de Cisco Catalyst.
Los productos también admiten una fácil instalación
y un diagnóstico integral de Rockwell Automation
Integrated Architecture.

(www.rockwellautomation.com/go/tjarch). Estas proporcionan
diseño detallado y orientación para la implementación,
y ofrecen prácticas recomendadas paraimplementar la
tecnología EtherNet/IP, segura y resistente, en la fabricación
y para conectarla con la empresa.
Las dos empresas también colaboraron en la familia de
conmutadores industriales de Ethernet Allen-Bradley® Stratix
8000™ de Rockwell Automation (www.rockwellauto mation.
com/go/tjstratix8000). Esta línea de productos utiliza la
arquitectura de conmutadores, los conjuntos de...