Redes

structured network cabling system white papers and technical articles - The Siemon C... Page 1 of 7

Principal

Productos

Soluciones

Programas

Soporte

Compañía

Página Principal > Support > White Papers

¿Qué hay en un dB?
El decibel (dB) es considerado como la base sobre la cual todos los diseñadores de telecomunicaciones comparan
el rendimiento de los sistemas de cableado.Pero, ¿Qué es un dB? Y, ¿que ventajas de rendimiento ofrece
realmente un margen de unos pocos decibeles? La respuesta se puede encontrar mirando los orígenes de la
terminología.
Primero usado para medir la intensidad del sonido, el decibel fue nombrado en honor a Alexander Graham Bell.
Un decibel es una forma conveniente usada por los ingenieros para describir la relación de entrada y salidaya sea
de potencia o voltaje como se muestra en la Figura 1. Los beneficios de especificar rendimiento en unidades de
decibeles incluyen:

Los decibeles se pueden usar para describir rendimiento independientemente del voltaje o potencia de
operación de una aplicación - Por lo tanto, es una especificación "genérica" de rendimiento.
El decibel se calcula en una escala logarítmica que permiteespecificación de rendimiento en una amplia
gama de voltaje/Potencia.
Los decibeles se pueden sumar y restar (versus multiplicar y dividir sus relaciones correspondientes), por lo
tanto facilita los cálculos y soluciones gráficas.
El rendimiento de transmisión se especifica más comúnmente en unidades de dB.
La forma más simple de examinar como opera la función de decibel es asumir un voltajede referencia de 1.
Substituyendo 1 voltio en la función de decibel y solucionando para el decibel correspondiente que se relaciona a
la mitad de la intensidad de señal (0.5 voltios) demuestra que un mejoramiento de rendimiento de 6 dB resulta en
una reducción de la mitad de la intensidad de la señal.

mhtml:file://C:\Documents and Settings\Fernando\My Documents\Docencia\Apuntes\... 27/05/2008structured network cabling system white papers and technical articles - The Siemon C... Page 2 of 7

Esto significa que:
Un requerimiento de interferencia de 6 dB se traduciría en que 50% del voltaje de la señal se permite
acoplar a pares adyacentes
Un requerimiento de reflexión de señal de 6 dB se traduciría en que 50% del voltaje de señal es reflejado a
una línea de transmisión
Unrequerimiento de atenuación de 6 dB se traduciría en 50% del voltaje de señal perdido a lo largo de la
línea de transmisión
Como lo demuestran estas ecuaciones:
Mejor pérdida de interferencia (NEXT, FEXT, y ELFEXT) y rendimiento de reflexión de señal se especifica
por un límite de rendimiento más grande (en decibeles) porque menos voltaje de señal se acopla o se refleja,
y
el mejor rendimientode atenuación se especifica por un límite de rendimiento más pequeño (en decibeles)
porque menos voltaje de señal se pierde o se atenúa

La segunda columna de la Tabla 1 lista la pérdida
equivalente de voltaje por 1 voltio al que una muestra
de valores de decibeles se correlaciona. Note que cada
6 dB resulta en un 50% de cambio en voltaje de señal.
La caída de voltaje real se puedecalcular multiplicando
el voltaje de la señal de salida por la pérdida
equivalente de decibeles por voltio. Por ejemplo, si una
aplicación Ethernet opera a 2.5 voltios, entonces un
valor de pérdida de 40 dB NEXT es equivalente a:
(0.01) (2.5 V) = .025 V de pérdida NEXT

mhtml:file://C:\Documents and Settings\Fernando\My Documents\Docencia\Apuntes\... 27/05/2008

structured network cablingsystem white papers and technical articles - The Siemon C... Page 3 of 7

Nota acerca de la Potencia
Los límites de decibeles en telecomunicaciones típicamente se referencian recíprocamente a las relaciones de
voltaje. Sin embargo, las relaciones de potencia se pueden especificar igualmente fácil. Substituyendo 1 voltio en
la función de decibel y resolviendo para el decibel correspondiente que...