reeducacion funcional en piscina

Papel de la reeducación funcional en piscina:
nuestra experiencia en los balnearios de
Caldas de Boí y Lanjarón
Lorena VELA(1), Albano CHAVERO(1)
(1)

Servicio Médico, Balneario de Caldas de Bohí, C/ Afueras s/n, 25528 – Caldes de Boí,
Lleida, Cataluña (España).
mlorenavela@gmail.com

Recibido: 15-07-11
Aceptado: 09-09-11

Resumen
La salud se ha convertido en uno de los temas quepreocupan a la sociedad de nuestros días,
y como consecuencia surgen temas de interés relacionados directamente con los programas
de salud: el cuidado del cuerpo, la mejora de la calidad de vida, vivir una vida de forma sana
y autónoma. Sin duda alguna, la salud siempre ha estado asociada a la mejoría a través del
agua, es por ello que en el siguiente trabajo se establece una relación directaentre estos dos
términos.
La propuesta que se expone a continuación pretende describir la implementación de la
reeducación funcional en los Balnearios de Lanjarón (Granada, España) y Caldes de Boí
(Lérida, España), utilizando el medio acuático como principal recurso.
También se pretende describir los diferentes programas acuáticos como son: Método Halliwick, Método de los anillos de Bad Ragaz,Relajación acuática asistida y Gimnasia acuática
asistida.
Palabras claves: Reeducación funcional, Halliwick, Ai-Chi, Bad Ragaz, Relajación acuática asistida, Gimnasia acuática terapéutica.

Role of functional rehabilitation in the pool: our experience at the Spas
Caldas de Boí and Lanjarón.
Abstract
Health has become one of the issues that concern society today, and as a result of interestissues arise directly related to health programs: body care, improving quality of life, living a
life a healthy and independent. Health has always been associated with the aquatic
environment, which is why the next job in establishing a direct relationship between these
two terms.
The proposal outlined below is intended to describe the implementation of functional
recovery Spas in Lanjarón(Granada, Spain) and Caldes de Boí (Lleida, Spain), using the
aquatic environment as the main resource.

Anales de Hidrología Médica
2011, vol. 4, 45-56

45

ISSN: 1887-0813
http://dx.doi.org/10.5209/rev_ANHM.2011.v4.38345

Vela L, Chavero A

Papel de la reeducación funcional en piscina…

It also aims to describe the different aquatic programs including: Halliwick Method, Methodof rings Bad Ragaz, Water-assisted relaxation and assisted Water aerobics.
Key words: Functional Rehabilitation, Halliwick, Ai-Chi, Bad Ragaz, Water assisted
relaxation, Aqua therapy
REFERENCIA NORMALIZADA
Vela L, Chavero A. Papel de la reeducación funcional en piscina: nuestra experiencia en los balnearios
de Caldas de Boí y Lanjarón. (Role of functional rehabilitation in the pool: ourexperience at the Spas
Caldas de Boí and Lanjarón). Anal Hidrol Med, 2011, vol. 4, 45-56

INTRODUCCIÓN
La reeducación funcional es, sin duda, un medio valioso y de gran importancia
en los centros balnearios como terapia coadyuvante en la prevención y recuperación
funcional de alteraciones del aparato locomotor, de tipo reumático, postraumático o
neurológico, problemas frecuentes en las personasque acuden al balneario.
Debemos hablar de una forma de terapia física que nace en el año 1960 de la
mano de los noruegos Gustavson y Evjenth, estos expertos pasaron a eliminar las
largas fases de inmovilización y como solución desarrollaron el tratamiento activo,
la cinesiterapia activa. Aparte de las medidas pasivas de tratamiento como fangoterapia, baños de inmersión, masajes, duchacircular, que encontramos en los centros
balnearios, es muy importante que este tipo de terapia sea parte de los tratamientos
que se ofrecen1.
TERAPIA FÍSICA EN EL MEDIO ACUÁTICO
Aunque el agua se haya usado terapéuticamente durante siglos, sólo en los últimos tiempos se ha extendido su empleo en la reeducación funcional. Las propiedades de la flotabilidad y resistencia del agua la convierten en una...