Reflexivo

Más sobre diferencias innatas entre hombres y mujeres

En el artículo "His brain, her brain" de Scientific American se sintetizan los principales hallazgos que muestran que no todo essociedad y cultura en la viña del señor en lo que toca a las diferencias entre sexos (1). Un ejemplo:

"Los investigadores pusieron a un grupo de monos vervet ante una selección de juguetes, entreellos, muñecas de trapo, camiones y otros sexualmente neutros [gender-neutral] tales como libros ilustrados. Averiguaron que los monos macho estuvieron más tiempo jugando con los juguetes'masculinos' que sus compañeras, y que los monos hembra dedicaron más tiempo a interactuar con los juguetes típicamente preferidos por las niñas...

Como es improbable que los monos vervet hayan sidoinfluidos por las presiones sociales de la cultura humana, los resultados implican que las preferencias de juguetes en los niños derivan, al menos en parte, de diferencias biológicas innatas".Via Mahalanobis.

__________
(1) En el libro de Steven Pinker, The language instinct, que he comenzado a leer y promete mucho, he encontrado una cita sintomática de lo poco que se ganasustituyendo sexo por género al referirnos a los humanos. Después de hablar de los dieciséis géneros del sustantivo en Kivunjo, un idioma bantú, dice: "In case you are wondering, these 'genders' donot pertain to things like cross-dressers, transsexuals, hermaphrodites, androgynous people, and so on, as one reader of this chapter surmised. To a linguist, the term gender retains itsoriginal meaning of 'kind,' as in the related words generic, genus, and genre. The Bantu 'genders' refer to kinds like humans, animals, extended objects, clusters of objects, and body parts. It justhappens that in many European languages the genders correspond to the sexes, at least in pronouns" (p. 15). Al final va a ser que lo de sustituir sexo por género es un estupendo eurocentrismo