refuerzo vigas de madera
Páginas: 33 (8164 palabras)
Publicado: 7 de octubre de 2014
15167-Materiales, 298(F)
1/6/10
13:09
Página 123
Materiales de Construcción
Vol. 60, 298, 123-135
abril-junio 2010
ISSN: 0465-2746
eISSN: 1988-3226
doi: 10.3989/mc.2010.47408
Refuerzo de vigas de madera mediante perfiles metálicos situados
en la cara superior
Bending reinforcement of timber beams with steel cross sections
on the upper face
C. González-Bravo(*), F.Arriaga-Martitegui(**), L. Maldonado-Ramos(**), R. Díez-Barra(***)
Recepción/Received: 10-IV-08
Aceptación/Accepted: 30-IX-08
Publicado online/Online publishing: 04-III-10
RESUMEN
SUMMARY
Se describe un procedimiento para el refuerzo de viguetas de madera en edificios antiguos utilizando perfiles de
acero con sección en U conectados a la madera con tirafondos y situados en la carasuperior. Se realizaron ensayos a flexión sobre 3 grupos de 10 piezas obteniendo la
rigidez y la capacidad de carga. El primero compuesto
por piezas de madera laminada encolada de abeto con
una sección de 180 x 200 mm; el segundo con madera
aserrada de pino silvestre; y el tercero con madera del
género Pinus con una sección de 130 x 150 mm, con 120
años de antigüedad. Cada grupo se dividió a su vezen
dos grupos de 5 piezas. El primer subgrupo se ensayó sin
refuerzo y el segundo con el refuerzo metálico. El refuerzo incrementa la rigidez entre el 45 y el 98% y la capacidad de carga entre el 27 y el 58%.
A procedure for the reinforcement of timber floor joists
in ancient buildings using steel U shape cross sections
screwed to timber from the upper side is described.
Bending tests of3 groups of 10 beams were carried out
obtaining the stiffness and load carrying capacity. The
first one was composed by pieces of glued laminated
timber of Spruce with 180 x 200 mm cross section; the
second one was of Scots pine sawn timber with the same
cross section; and the third one was 120 years old solid
timber beams of genus Pine with 130 x 150 mm cross
section. Each group wasdivided in two groups of 5
beams. The first sub-group was tested without
reinforcement and the second one was tested with the
steel reinforcement. The reinforcement increases the
stiffness from 45 to 98% and the load carrying capacity
from 27 to 58%.
Palabras-clave: madera, acero, método de los elementos finitos, refuerzo, rehabilitación.
K e y w o r d s : timber, steel, finite elementsmethod,
upgrading, rehabilitation.
( )
* Universidad Antonio de Nebrija (Madrid, España).
**) Universidad Politécnica (Madrid, España).
(
***) CIFOR-INIA (Madrid, España).
(
Persona de contacto/Corresponding author: cgonzabr@nebrija.es
15167-Materiales, 298(F)
1/6/10
13:09
Página 124
C. González-Bravo et al.
1. INTRODUCCIÓN
1. INTRODUCTION
El objetivo de estetrabajo es el análisis del comportamiento del refuerzo de vigas de madera mediante la utilización de perfiles metálicos conectados a la madera por
atornillado desde la cara superior, sin necesidad de intervenir desde la planta inferior.
The objective of this work is to analyse the behaviour of
wooden beams upgraded using steel cross-sections
joined to timber with screws, without work on theunderside of the flooring.
En obras de rehabilitación de edificios con estructura de
madera es frecuente encontrar la necesidad de aumentar
la capacidad portante a flexión de los forjados debido a la
pérdida de resistencia y rigidez causada por el efecto de
ataques de insectos xilófagos. En otras ocasiones, esta
necesidad se debe a los mayores requerimientos de la
normativa actual (en cargas oen limitaciones de la deformación) generalmente por un cambio de uso del edificio.
The rehabilitation of buildings with a timber structure
usually requires increased load-bearing capacity in the
flooring joists. The biological degradation of timber
structures causes the loss of his capacity. Sometimes it
is due to changes in regulatory specifications (loads or
deflection limitations)...
1/6/10
13:09
Página 123
Materiales de Construcción
Vol. 60, 298, 123-135
abril-junio 2010
ISSN: 0465-2746
eISSN: 1988-3226
doi: 10.3989/mc.2010.47408
Refuerzo de vigas de madera mediante perfiles metálicos situados
en la cara superior
Bending reinforcement of timber beams with steel cross sections
on the upper face
C. González-Bravo(*), F.Arriaga-Martitegui(**), L. Maldonado-Ramos(**), R. Díez-Barra(***)
Recepción/Received: 10-IV-08
Aceptación/Accepted: 30-IX-08
Publicado online/Online publishing: 04-III-10
RESUMEN
SUMMARY
Se describe un procedimiento para el refuerzo de viguetas de madera en edificios antiguos utilizando perfiles de
acero con sección en U conectados a la madera con tirafondos y situados en la carasuperior. Se realizaron ensayos a flexión sobre 3 grupos de 10 piezas obteniendo la
rigidez y la capacidad de carga. El primero compuesto
por piezas de madera laminada encolada de abeto con
una sección de 180 x 200 mm; el segundo con madera
aserrada de pino silvestre; y el tercero con madera del
género Pinus con una sección de 130 x 150 mm, con 120
años de antigüedad. Cada grupo se dividió a su vezen
dos grupos de 5 piezas. El primer subgrupo se ensayó sin
refuerzo y el segundo con el refuerzo metálico. El refuerzo incrementa la rigidez entre el 45 y el 98% y la capacidad de carga entre el 27 y el 58%.
A procedure for the reinforcement of timber floor joists
in ancient buildings using steel U shape cross sections
screwed to timber from the upper side is described.
Bending tests of3 groups of 10 beams were carried out
obtaining the stiffness and load carrying capacity. The
first one was composed by pieces of glued laminated
timber of Spruce with 180 x 200 mm cross section; the
second one was of Scots pine sawn timber with the same
cross section; and the third one was 120 years old solid
timber beams of genus Pine with 130 x 150 mm cross
section. Each group wasdivided in two groups of 5
beams. The first sub-group was tested without
reinforcement and the second one was tested with the
steel reinforcement. The reinforcement increases the
stiffness from 45 to 98% and the load carrying capacity
from 27 to 58%.
Palabras-clave: madera, acero, método de los elementos finitos, refuerzo, rehabilitación.
K e y w o r d s : timber, steel, finite elementsmethod,
upgrading, rehabilitation.
( )
* Universidad Antonio de Nebrija (Madrid, España).
**) Universidad Politécnica (Madrid, España).
(
***) CIFOR-INIA (Madrid, España).
(
Persona de contacto/Corresponding author: cgonzabr@nebrija.es
15167-Materiales, 298(F)
1/6/10
13:09
Página 124
C. González-Bravo et al.
1. INTRODUCCIÓN
1. INTRODUCTION
El objetivo de estetrabajo es el análisis del comportamiento del refuerzo de vigas de madera mediante la utilización de perfiles metálicos conectados a la madera por
atornillado desde la cara superior, sin necesidad de intervenir desde la planta inferior.
The objective of this work is to analyse the behaviour of
wooden beams upgraded using steel cross-sections
joined to timber with screws, without work on theunderside of the flooring.
En obras de rehabilitación de edificios con estructura de
madera es frecuente encontrar la necesidad de aumentar
la capacidad portante a flexión de los forjados debido a la
pérdida de resistencia y rigidez causada por el efecto de
ataques de insectos xilófagos. En otras ocasiones, esta
necesidad se debe a los mayores requerimientos de la
normativa actual (en cargas oen limitaciones de la deformación) generalmente por un cambio de uso del edificio.
The rehabilitation of buildings with a timber structure
usually requires increased load-bearing capacity in the
flooring joists. The biological degradation of timber
structures causes the loss of his capacity. Sometimes it
is due to changes in regulatory specifications (loads or
deflection limitations)...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.