Relación extratextual Bello y Virgilio

Égloga
Imitación a Virgilio
Andrés Bello

RELACCIÓN EXTRATEXTUAL
COMPARACIÓN
A) Identificación

Poema de Andrés Bello

Égloga II, de Virgilio
(Égloga , Imitación de Virgilio)Tirsis
Coridón

Tajo
Alexis

Clori
Testilis

Venus
Aracinto de Acaya
Galatea
Amarilis

Tirrema
Menalcas

Ninfa
Dafnis

Diosa impía (Cibeles )
Anfion

Rabel
Sicilia

DriadasNinfas

Jacinto
Dios Pan

Jove
Paris

Averno
Pan


B.-Comparación
Ambas son églogas
La égloga es un subgénero poético que como tema principal utiliza el amor y es protagonizado porpastores.
Aquí podemos notar que en ambos textos se realiza una alusión al ambiente del campo, en las cuales los protagonistas son campesinos y el tema en ambos casos hace alusión al amor.

La mayoríade las églogas clásicas se desarrollaron según alguna de estas dos estructuras:

El poema que constituye un solo monólogo pastoril o canto a una sola voz
La égloga con estructura dual en la cual senota la presencia de diálogos a veces como una pequeña pieza teatral en un acto, cuando intervienen varias voces poéticas. En ésta los pastorelas por lo general cantan sus lamentos, puede ser en formade duelo como cantos simétricos, es decir con intervalos para que cada uno se conteste o bien por separados.

En ambas podemos notar que la historia se mueve en torno a un monologo realizado por unpastor sufriente, el cual narra su amor, lo ofrece a la persona amada y de cierta forma trata de exaltar los dotes y la belleza del ser amado así mismo de la naturaleza.
-La naturaleza que muestranes paradisiaca, una forma de exaltar los dotes que la naturaleza brinda que en ambas podemos notar que así lo hace ver, un ambiente rural con motivos y descripciones del ámbito campesino.
-Lospersonajes que se encuentran en ambos son similares en tiempo y desempeño, dando como resultado personajes principales como lo son pastores, dioses, ninfas que se desarrollan en un mismo escenario, un en...