religion

El Buda Habla el Sutra Sobre
La Causa y Efecto en los Tres Períodos de Tiempo.
En ese momento, Ananda estaba en la Montaña Mágica, junto con una
asamblea de mil doscientos cincuenta discípulos. Ananda rindió homenaje
con sus palmas juntas, circunvaló al Buda tres veces y se arrodilló con sus
palmas unidas. Entonces él le realizó esta pregunta al Buda Shakyamuni :
´´ Durante la eradel fin del Dharma, todos los seres vivientes en el sur de
Jambudvipa darán nacimiento a mucho karma malsano. Ellos no
reverenciarán a la Triple Joya, ni respetarán a sus padres. Carecerán de
los Tres Niveles de Percepción 1
. Se alterarán los Cinco Vínculos2
que
salvaguardan las obligaciones universales entre las personas, no serán
armónicos y estarán en desorden. Los seres seránpobres, destituidos,
inferiores y viles. Sus seis facultades sufrirán daños. A lo largo del día se
dedicarán a matar y a dañar. Más aún, ellos no pertenecerán a la misma
condición social. Algunos serán ricos, mientras que otros serán pobres.
¿Cuáles son las condiciones que conducen a éstas variadas y diferentes
respuestas y retribuciones? Nosotros discípulos del Buda rogamos al
Honradopor el Mundo que compasivamente nos explique cada una de
estas (causas.)``
El Buda le dijo a Ananda y a la asamblea de grandes discípulos:
´´ Ahora deberían escuchar atentamente. ¡Muy bien! ¡Muy Bien! Expondré
todo esto claramente para ustedes. Todos los hombres y mujeres del
mundo, ya sean pobres e inferiores o ricos y nobles, estén soportando
infinitos sufrimientos o disfrutandobendiciones sin fin, todos están
padeciendo las recompensas o retribuciones debidas a las causas y efectos
de sus vidas pasadas. ¿Qué deberían hacer desde ahora en adelante?
Primero, ellos deberían ser respetuosos y filiales con sus padres. Segundo,
ellos deberían reverentemente creer en la Triple Joya. Tercero, deberían
abstenerse de matar y en cambio, liberar seres. Cuarto, deberían comercomida pura vegetariana y practicar el dar. Estos actos les permitirán
plantar (buenas) semillas en el campo de las bendiciones para sus vidas
futuras``.
El Buda habló estos versos sobre causa y efecto:
La riqueza y dignidad provienen del destino
por causas plantadas en vidas pasadas.
Las personas que sostienen este simple principio
cosecharán buena fortuna en vidas futuras.Hombres y mujeres bondadosos, escuchen las causas
oigan y recuerden este Sutra.
1De las causas y efectos de las acciones kármicas
del pasado, del futuro y del presente,
causa y efecto no es de poca importancia.
Verdaderas son mis palabras, no las tomen a la ligera.
¿Por qué algunas personas ocupan altos cargos en el presente?
Porque ellos doraron las imágenes de los Budas
en susvidas pasadas, mucho, mucho tiempo atrás.
Es de sus prácticas en vidas pasadas
que ellos recogen en esta vida un fruto abundante.
La toga púrpura y el cordón dorado son
las marcas de un oficial de alto rango:
Usted debería buscarlas honrando a los Budas.
Dorar (las imágenes de) los Budas trae estos beneficios.
Hacer imágenes de los Budas hace que las facciones del rostro sean máselegantes.
Nunca diga que es fácil llegar a gobernar,
No puede suceder si las causas no son plantadas.
¿Cuáles son las causas de poseer un carruaje y
ser llevado sobre palanquines? Personas como estas
fueron constructores y restauradores de puentes y caminos.
¿Por qué algunas personas visten con ricas telas?
Esto es porque en tiempos pasados
donaron túnicas para el Sangha y ropa paralos pobres.
Algunas personas tienen abundante alimento y ropa.
La razón, de hecho, es completamente justa.
En el pasado aquellas personas dieron comida y ropa a los pobres.
Otros no tienen comida o bebidas,
¿Quién puede imaginar la razón?
En tiempos pasados aquellas personas cometieron faltas:
La tacaña codicia hizo que ellos se guardaran cada centavo.
El bien por hacer, reside...