Requerimiento
“(a)costumbrados como estamos a pensar la conquista desde el lado de los conquistadores,olvidamos reflexionar sobre lo que realmente significó paralos conquistados. Esconveniente, sin embargo, conjeturar la sorpresa de los indios en un trance como éste derecibir o de escuchar el requerimiento. Unos hombres venidos del otro lado del mundo,cubiertoel rostro con abundante pelambre y el cuerpo con amenazantes atavíos de guerra; precedidos de la alarma y el terror de las matanzas y despojos que vienen realizando en surecorrido; se plantan con untexto en la mano y con las arma y las bestias listas para entrar en combate. Supongamos que
se les traduce el documento a su idioma y que se les da el plazo de cuatro o cinco días para deliberar ydecidirse. En ese plazo tendrían los indígenas,según las exigencias del requerimiento, que abandonar a sus divinidades como engendros delerror y convencerse de que el Dios verdadero había venido almundo, en tiempo remoto y en país desconocido, y que, con todo y ser un Dios, había sido clavado en un madero por sus enemigos –que no eran dioses a su vez, sino simples hombres equivocados-. En unospocosdías había que echar por tierra las creencias heredadas por siglos y comenzar a rendirleculto a una pequeña figura humana fijada sobre dos maderillas entrecruzadas. Figura que presentaba, además,el aspecto de los propios conquistadores: tez pálida y luengas barbas.En unos pocos días había que renunciar al dominio de las tierras, de las milpas, y aceptar lasoberanía de un rey desconocido y...
Regístrate para leer el documento completo.