RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL

 D. Delitos y cuasidelitos civiles como fuente de las obligaciones. La Responsabilidad Civil Extracontractual.


1.1. Concepto de responsabilidad civil.

Antes de referirse a la responsabilidad civil extracontractual, es necesario referirse a la responsabilidad civil en general.
Al no haber una definición legal de responsabilidad civil, debe recurrirse a la doctrina para efectos de definirla.Así, Alessandri señala que es la obligación que pesa sobre una persona de tener que indemnizar el daño causado a otra.
Pablo Rodríguez la define como el deber jurídico de reparar los daños o perjuicios que se producen con ocasión del incumplimiento de una obligación.
Otra definición, considerando tanto el origen como la finalidad de la responsabilidad, la conceptualiza como la obligación que tieneuna persona de tener que reparar el daño causado a otra, obligación que tiene su origen en la lesión de un interés jurídicamente protegido, que puede ser patrimonial o extrapatrimonial, y cuyo objeto es dejar a la víctima en la misma situación que se encontraba hasta antes de la producción del daño.
Esta definición más completa, orientada en el origen y la finalidad de la responsabilidad civil,permite distinguirla de otras formas de responsabilidad jurídica, como la penal o la administrativa. La responsabilidad administrativa tiene su origen en la infracción de una norma administrativa; la responsabilidad penal tiene su origen en la comisión de un delito; y la responsabilidad civil tiene su origen en el daño. En cuanto a la finalidad, la responsabilidad administrativa o disciplinariabusca velar por el correcto funcionamiento de la administración; en el ámbito penal, la imposición de una pena tiene una finalidad sancionatoria; mientras que la finalidad de la responsabilidad civil, es la reparación de un daño. La responsabilidad civil, por lo tanto, se origina en la producción de un daño, y su finalidad es repararlo.

Las fuentes de las que puede emanar la responsabilidad civil,según Alessandri, son:

i. El incumplimiento de un contrato;
ii. La comisión de un delito o cuasidelito civil;
iii. De la sola disposición de la ley.


1.2. Clases de responsabilidad civil y relación entre ellas.

Dentro de lo que es la responsabilidad civil en general, se distinguen básicamente dos órdenes de responsabilidad (con asidero en el cc):

i. Responsabilidad civil contractual. Es aquellaque deriva del incumplimiento de un contrato, incumplimiento que puede ser total, imperfecto o tardío. El objeto de la responsabilidad civil contractual, es dejar al acreedor en la misma situación en que se hubiera encontrado de no haberse producido este incumplimiento; restablecer el equilibrio patrimonial roto producto del incumplimiento, lo cual alude a la idea de un daño.

ii.Responsabilidad civil extracontractual. El profesor Alessandri señala que la responsabilidad civil extracontractual es tanto la que proviene de la comisión de un delito o cuasidelito civil, como de la sola disposición de la ley1. Puede definirse también en función de la disposición que consagra la fuente de las obligaciones (art. 1437), como aquella que emana de la comisión de delitos o cuasidelitos civiles,como de la infracción de obligaciones legales, o incluso cuasicontractuales.

Art. 1437. Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos o más personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptación de una herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria odaño a otra persona, como en los delitos y cuasidelitos; ya por disposición de la ley, como entre los padres y los hijos sujetos a patria potestad.

Teniendo claro el origen de la responsabilidad civil extracontractual, si bien ésta puede tener un origen diverso en relación con sus fuentes, en el hecho la fuente más importante de esta responsabilidad son los delitos y cuasidelitos civiles. Esta...