Responsabilidad De Proteger

EL MARCO DE LA SEGURIDAD HUMANA: CONCEPCIÓN AMPLIA Y RESTRINGIDA
MarCo viNiCio MéNdez Coto∗ Nazareth PorraS QuiróS∗∗

Resumen El presente ensayo plantea un marco para comprender el concepto de la seguridad humana. Para ello, se explicará la evolución del concepto de seguridad, el origen de la seguridad humana, sus principales concepciones (amplia y restringida), las ventajas de cada una deellas, las potencialidades y limitantes del concepto de seguridad humana como un todo. Además, se desarrolla un estudio de caso (Ituango, Colombia) que muestra al lector la forma de operacionalizar la seguridad humana de acuerdo con sus dos interpretaciones. Palabras clave: seguridad, seguridad humana, concepción amplia seguridad humana, concepción restringida seguridad humana, derechos humanos,Ituango (Colombia). Abstract This essay presents a framework to understand the human security concept. Therefore, it will explain the evolution of the security concept, the origin of human security, its main conceptions (broad and restricted), the advantages of each one, the potentialities and limitations of the human security concept as a whole. Furthermore, there will be developed a case of study(Ituango, Colombia) which shows the reader how to operationalize human security according to its interpretations. Keywords: Security, human security, broad conception human security, restricted conception human security, human rights, Ituango (Colombia).

*

Costarricense. Bachiller en Relaciones Internacionales. Actualmente cursa la Licenciatura en Relaciones Internacionales con énfasis enPolítica Exterior y Diplomacia de la Universidad Nacional, Costa Rica. Es asistente en la Dirección del Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad Nacional, Costa Rica. ** Costarricense. Bachiller en Relaciones Internacionales. Actualmente cursa la Licenciatura en Relaciones Internacionales con énfasis en Política Exterior y Diplomacia de la Universidad Nacional, Costa Rica. Es asistente en laDirección de la Escuela de Relaciones Internacionales, Universidad Nacional, Costa Rica.

Vol. 21 (1): 159, enero-junio, 2010 (ISSN: 1659-4304)

Revista Latinoamericana de Derechos Humanos

21

159

Marco Vinicio Méndez Coto y Nazareth Porras Quirós

I. Evolución del concepto de seguridad
Con el fin de comprender el concepto de seguridad humana, es necesario remontarse al conceptode seguridad. Este término proviene “del latín securitas/securus, que a su vez se deriva del sine cura. Sine significa sin y cura se refiere a preocupación, problema, atención” (Bárcena, 2001 citado en White, 2004:18). En otras palabras, la seguridad conlleva la acción de proteger, su origen etimológico demuestra que puede aplicarse a nivel individual, colectivo, estatal, internacional, etc. y altener la connotación de protección se convierte en un instrumento de poder.

y la interdependencia, los nuevos actores internacionales, las nuevas relaciones de poder, las nuevas amenazas a la seguridad, las brechas en el desarrollo, las disminución de las capacidades estatales y el aumento de los conflictos intranacionales. Los cambios citados anteriormente evidencian la necesidad de un nuevoenfoque de seguridad a nivel académico y pragmático, que sea capaz de articular e integrar los problemas y condicionantes de la seguridad a los que se supone no pueden responder los paradigmas de seguridad nacional e internacional; de ahí que se hace evidente una ampliación del concepto en objeto y contenido dando origen a la seguridad humana. Fuentes y Rojas (2005) plantean una trilogía de laseguridad con el fin de establecer una relación entre estos niveles que satisfaga simultáneamente las necesidades de seguridad mundiales, nacionales y de las personas (ver figura 1).

La forma de abordar el tema de seguridad ha cambiado sustancialmente debido a los múltiples cambios en el sistema internacional. Fuentes y Rojas (2005) mencionan algunos factores estructurales e internacionales: el...