Restos De La Nao Santa María
Páginas: 19 (4529 palabras)
Publicado: 25 de abril de 2011
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133
LA NAO SANTA MARÍA
HIPÓTESIS SOBRE LA LOCALIZACION DE SUS RESTOS
Por
JOAQUÍN CAZORLA POZA
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133
INTRODUCCIÓN
A punto de terminar las Conmemoraciones del Quinto Centenario del
Descubrimiento de América, parece oportuno ocuparnos de un asunto, íntimamente relacionado con él, y,sin embargo, tratado sólo de pasada
por la gran mayoría de los historiadores: la localización de los restos de la
Nao "Santa María", Capitana de Colón, perdida por varada en la Bahía de
Cabo Haitiano, en la costa norte de la actual república de Haití, en la noche del 24 al 25 de Diciembre de 1492. La imposibilidad de recuperar el casco de la nave, inundado y desgarrado, y repararlo,decidió a Colón a dejar allá unos treinta y nueve españoles, en lo que sería el primer asen
tamiento español y europeo, documentado, en el Nuevo Mundo: el Fuerte
de la Navidad. Un año más tarde, en el Segundo Viaje, Colón halló muer tos o desaparecidos a todos los hombres allá dejados y el Fuerte quema do. La tragedia y las precarias condiciones del lugar decidieron a Colón, a quemar de nuevo losrestos encontrados y llevar el asentamiento hacia el
este, fundando Isabela.
Con respecto a la última singladura de la "Santa María", su varada y
pérdida, y los hechos relacionados con el Fuerte de la Navidad, no dispo nemos mas que del relato de un sólo testigo presencial: el propio Colón, a través de su Diario, y aun así, es preciso mirarlo con suma precaución pues el manuscrito conservado noes el del propio Colón sino la trans99
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133
cripción resumida que hizo de él Fray Bartolomé de Las Casas, e incluso se duda si Las Casas utilizó el original o algún traslado. Con respecto al
Segundo Viaje, tampoco disponemos mas que del relato de dos testigos
presenciales: el del Doctor Alvarez Chanca y el de Miguel de Cuneo. El
resto delos cronistas coetáneos escriben teniendo cerca al propio Colón o
sus documentos, como Hernando Colón, Pedro Mártir, Bernáldez, y Las Casas, o bien su lejanía en el tiempo les obliga a recurrir a escritos ante
riores y relatos orales que van desvirtuando los hechos. En nuestro caso, la varada y pérdida de la Santa María, se va minimizando a partir de Las
Casas, quedando como un simpleaccidente sin consecuencias desafortu
nadas que no merece más comentarios.
Para la localización de los restos de tan ilustre nave, desarrollaremos una metodología apoyada en los siguientes puntos: - Análisis de las fuentes documentales.
- Estudio del entorno geográfico en sus aspectos cartográfico, geomorfológico, edafogenético, astronómico, hidrográfico y meteorológico. - Análisis arqueológicode la zona.
ANÁLISIS DE LAS FUENTES DOCUMENTALES
Como anticipábamos en la Introducción, para el Primer Viaje tan sólo
disponemos del relato efectuado por un testigo presencial de los hechos:
el propio Colón, como autor de su Diario (1). Sabemos que Colón escri
bió el Diario de la primera navegación y que incluso, hizo un resumen de
él para que se salvase, con ocasión del furiosotemporal que encontró al
(1) Colón, C. "Diario". Se ha utilizado como texto fundamental la transcripción del manuscrito de Fray Bartolomé de Las Casas, efectuada por D. Martín Fernández de Navarrete, incluida en la "Colección de Viajes y Descubrimientos". Biblioteca de Autores Españoles. Edición de Carlos Seco
Serrano. Madrid. 1954.
100
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133regreso, cerca de las islas Azores, metiéndolo en un barril, de forma que
flotase y pudiese ser hallado si los barcos se perdían. A su llegada a
España y tras su presentación a los Reyes Católicos en Barcelona en Abril
de 1493, hace entrega a éstos del Diario y promete hacer una "carta de
marear". En una carta mensajera de 5 de Septiembre de 1493, la Reina
dice a Colón, (2) que...
LA NAO SANTA MARÍA
HIPÓTESIS SOBRE LA LOCALIZACION DE SUS RESTOS
Por
JOAQUÍN CAZORLA POZA
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133
INTRODUCCIÓN
A punto de terminar las Conmemoraciones del Quinto Centenario del
Descubrimiento de América, parece oportuno ocuparnos de un asunto, íntimamente relacionado con él, y,sin embargo, tratado sólo de pasada
por la gran mayoría de los historiadores: la localización de los restos de la
Nao "Santa María", Capitana de Colón, perdida por varada en la Bahía de
Cabo Haitiano, en la costa norte de la actual república de Haití, en la noche del 24 al 25 de Diciembre de 1492. La imposibilidad de recuperar el casco de la nave, inundado y desgarrado, y repararlo,decidió a Colón a dejar allá unos treinta y nueve españoles, en lo que sería el primer asen
tamiento español y europeo, documentado, en el Nuevo Mundo: el Fuerte
de la Navidad. Un año más tarde, en el Segundo Viaje, Colón halló muer tos o desaparecidos a todos los hombres allá dejados y el Fuerte quema do. La tragedia y las precarias condiciones del lugar decidieron a Colón, a quemar de nuevo losrestos encontrados y llevar el asentamiento hacia el
este, fundando Isabela.
Con respecto a la última singladura de la "Santa María", su varada y
pérdida, y los hechos relacionados con el Fuerte de la Navidad, no dispo nemos mas que del relato de un sólo testigo presencial: el propio Colón, a través de su Diario, y aun así, es preciso mirarlo con suma precaución pues el manuscrito conservado noes el del propio Colón sino la trans99
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133
cripción resumida que hizo de él Fray Bartolomé de Las Casas, e incluso se duda si Las Casas utilizó el original o algún traslado. Con respecto al
Segundo Viaje, tampoco disponemos mas que del relato de dos testigos
presenciales: el del Doctor Alvarez Chanca y el de Miguel de Cuneo. El
resto delos cronistas coetáneos escriben teniendo cerca al propio Colón o
sus documentos, como Hernando Colón, Pedro Mártir, Bernáldez, y Las Casas, o bien su lejanía en el tiempo les obliga a recurrir a escritos ante
riores y relatos orales que van desvirtuando los hechos. En nuestro caso, la varada y pérdida de la Santa María, se va minimizando a partir de Las
Casas, quedando como un simpleaccidente sin consecuencias desafortu
nadas que no merece más comentarios.
Para la localización de los restos de tan ilustre nave, desarrollaremos una metodología apoyada en los siguientes puntos: - Análisis de las fuentes documentales.
- Estudio del entorno geográfico en sus aspectos cartográfico, geomorfológico, edafogenético, astronómico, hidrográfico y meteorológico. - Análisis arqueológicode la zona.
ANÁLISIS DE LAS FUENTES DOCUMENTALES
Como anticipábamos en la Introducción, para el Primer Viaje tan sólo
disponemos del relato efectuado por un testigo presencial de los hechos:
el propio Colón, como autor de su Diario (1). Sabemos que Colón escri
bió el Diario de la primera navegación y que incluso, hizo un resumen de
él para que se salvase, con ocasión del furiosotemporal que encontró al
(1) Colón, C. "Diario". Se ha utilizado como texto fundamental la transcripción del manuscrito de Fray Bartolomé de Las Casas, efectuada por D. Martín Fernández de Navarrete, incluida en la "Colección de Viajes y Descubrimientos". Biblioteca de Autores Españoles. Edición de Carlos Seco
Serrano. Madrid. 1954.
100
Miscelánea Medieval Murciana XVII (1992), pp. 97-133regreso, cerca de las islas Azores, metiéndolo en un barril, de forma que
flotase y pudiese ser hallado si los barcos se perdían. A su llegada a
España y tras su presentación a los Reyes Católicos en Barcelona en Abril
de 1493, hace entrega a éstos del Diario y promete hacer una "carta de
marear". En una carta mensajera de 5 de Septiembre de 1493, la Reina
dice a Colón, (2) que...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.