Resumen de Corintios

El versículo 1
And I, brethren, could not speak unto you as spiritual, but as unto carnal, as unto babes in Christ. Y yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.
Brethren ... Hermanos ...
Tempering the stern things he was about to say, Paul began with this word of loving affection. Templado las cosas popa estaba a punto de decir, Pabloempezó con esta palabra de afecto amoroso.
Spiritual ... Espiritual ... carnal ... carnales ...
"There is little profit in seeking out the technical denotation of the Greek words from which these terms are translated, because Paul himself explained exactly what he meant. The SPIRITUAL were those who, after conversion, had continued to grow in the grace and knowledge of the Lord, no longercontinuing as "babes in Christ." The CARNAL were those who were continuing to live like the unconverted, full of envy, jealousy and strife. "Hay poco beneficio en la búsqueda de la denotación técnica de las palabras griegas de la que estos términos son traducidos, porque Pablo se explica exactamente lo que quería decir. El ESPIRITUAL fueron los que, después de la conversión, había seguido creciendo enla gracia y el conocimiento de el Señor, ya no continuar como "niños en Cristo." El CARNAL fueron los que siguieron viviendo como los inconversos, llenos de envidia, los celos y los conflictos.
The background of Paul's words here was probably the allegation of false apostles ( 2 Corinthians 11:12-15 ), or teachers, who had made the simplicity of Paul's teaching (when the Corinthians wereconverted) an excuse to "criticize him as a shallow teacher," F1 insinuating that Paul was deficient, as compared with themselves. El fondo de las palabras de Pablo aquí es probablemente la denuncia de los falsos apóstoles ( 2 Corintios 11:12-15 ), o maestros, que había hecho la sencillez de las enseñanzas de Pablo (cuando los corintios se convirtieron) una excusa para "lo critican como poco profundasmaestro, " F1 insinuando que Pablo fue deficiente, en comparación con ellos mismos. This verse is thus a refutation of the false teachers. Este versículo es, pues, una refutación de los falsos maestros. Paul flatly told the Corinthians that their immature spiritual condition rendered them incapable of receiving any more advanced instruction than he had provided. Pablo dijo rotundamente a loscorintios que su condición espiritual inmaduros los hacía incapaces de recibir una instrucción más avanzada de lo que había previsto.
It appears that some of the Corinthians had been impressed by the pretentious claims of false teachers; but Paul in this chapter affirmed that "Their philosophical pretense was a sign of their spiritual infancy, produced faction, tended to destroy the church ( 1Corinthians 3:17 ), and resulted in no permanent value ( 1 Corinthians 3:12-15 )." F2 Speaking of such a false teacher, Macknight said, "He had represented Paul as either ignorant or unfaithful, and boasted concerning himself that he had given them complete instruction." F3 Parece que algunos de los corintios habían quedado impresionados por las afirmaciones pretenciosas de los falsos maestros, peroPablo en este capítulo se afirma que "Su pretensión filosófica era una señal de su infancia espiritual, producido facción, tiende a destruir la iglesia ( 1 Corintios 3: 17 ), y no dio lugar a un valor permanente ( 1 Corintios 3:12-15 ). " F2 Hablando de un falso maestro, Macknight dijo: "Él ha representado a Pablo como ignorantes o infieles, y se jactó relación a sí mismo que le había dado les deinstrucciones completo. " F3
Babes in Christ ... Niños en Cristo ...
It is evident from the next verse that Paul did not blame them for being immature at the time of their conversion; nevertheless this expression, as used by Paul, "was deprecatory." F4 See Hebrews 5:11ff and 6:11. Es evidente, por el siguiente verso que Pablo no los culpo por ser inmaduros en el momento de su conversión, sin...