resumen de Matilda de Roald Dahl

Resumende Matilda de Roald Dahl:

Matilda es una chica sensible y brillante a la que sus padres no prestan atención. Es una gran lectora desde muy pequeña: «Los libros latransportaban a nuevos mundos y le mostraban personajes extraordinarios que vivían unas vidas excitantes». En un momento crítico descubre que tiene ciertos poderes extraordinarios con los quepuede ajustar cuentas con su odiosa profesora y sus repelentes padres.

Dahl tiene una prosa espontánea y chispeante: pinta unos personajes vivísimos, es ingenioso y logra interesarcon muy pocos trazos, al modo en que lo hacen también los dibujos abocetados de Quentin Blake que acompañan sus libros. Es además un gran narrador que sabe unir lo cotidiano con lofantástico o lo absurdo con gran naturalidad, que recurre a un cierto humor negro y a desenlaces imprevistos en sus relatos para mayores, y a la ironía unida con finales previsibles en susrelatos infantiles. Tiene una enorme habilidad para jugar de modo inteligente y divertido con el lenguaje, un aspecto en el que quizá logra su máximo nivel en El Gran Gigante Bonachón,una obra sobre los miedos nocturnos de los niños, menos conocida en España que otras y que, sin embargo, es una de las más apreciadas entre los lectores de su país. Eso en parte sedebe a que contiene referencias literarias familiares sobre todo en el mundo anglosajón y, además, a que tienen más riqueza y frescura en inglés las equivocaciones continuas del gigante:«¿tengo zarrón o no?». Aún así, debe decirse que la traducción castellana es igualmente divertida y enigmática: estimula la imaginación y la capacidad del lector pequeño, para quienson todo un desafío las mezclas y confusiones de palabras, pues el gigante puede decir que revienta de «irancundicólera», o hablar de que los «pepinásperos» son «cochinibundos».