Resumen del libro el simulador del derecho

El libro y el autor
Cuando un crítico quiere dar un reconocimiento especial a un libro, él predice que todavía se lee "cien años a partir de ahora." La Ley , publicada por primera vez en forma de folleto en junio de 1850, ya más de cien años de edad. Y debido a que sus verdades son eternas, que aún se seguirán leyendo cuando otro siglo ha pasado. Frédéric Bastiat (1801-1850) fue un economistafrancés, estadista y autor. Él hizo la mayor parte de sus escritos durante los años inmediatamente anteriores - e inmediatamente después - de la revolución de febrero de 1848. Este fue el período en que Francia se está convirtiendo rápidamente para completar el socialismo. Como Diputado a la Asamblea Legislativa, el Sr. Bastiat estaba estudiando y explicando cada falacia socialista como lo queparecía. Y explicó cómo el socialismo, inevitablemente, debe degenerar en el comunismo. Pero la mayoría de sus compatriotas optaron por ignorar su lógica. La Leyse presenta aquí de nuevo porque la misma situación existe en Estados Unidos hoy en día como en la Francia de 1848. Los mismos socialistas-comunistas ideas y planes que se adoptaron entonces en Francia están barriendo América. Las explicacionesy argumentos a continuación avanzó contra el socialismo por el Sr. Bastiat son - palabra por palabra - hoy igualmente válida. Sus ideas merecen una seria atención.
Frédéric Bastiat
La Ley
La Fundación para la Educación Económica, Inc.
Irvington-on-Hudson, Nueva York 10533
La traducción
Esta traducción de la Ley se llevó a cabo por Dean Russell, de la Fundación del personal. Su objetivo erauna representación exacta de las palabras del Sr. Bastiat y las ideas en siglo XX, Inglés idiomático.
Una traducción del siglo XIX de la Ley, hecha en 1853 en Inglaterra por un contemporáneo, no identificada del señor Bastiat, fue de mucho valor, como un cheque en contra de esta traducción. Además, Dean Russell tenía su trabajo revisado por Bertrand de Jouvenel, el destacado economista francés,historiador y autor que es también muy familiarizados con el idioma Inglés.
Mientras que el Sr. de Jouvenel ofrecía muchas correcciones y sugerencias valiosas, debe quedar claro que el Dr. Russell es plenamente responsable de la traducción.
La Ley
La ley pervertida! Y los poderes de la policía del estado pervertido junto con ella! La ley, digo, no sólo se apartó de su propósito adecuado, perohizo seguir un propósito totalmente contrario! La ley convertido en el arma de toda clase de codicia! En vez de controlar la delincuencia, la ley misma culpable de los males que se supone que castigar!
Si esto es cierto, es un hecho grave, y el deber moral me obliga a llamar la atención de mis conciudadanos a la misma.
La vida es un regalo de Dios
Tenemos el don de Dios que incluye a todos losdemás. Este don es la vida - la vida física, intelectual y moral.
Pero la vida no puede mantenerse solo. El Creador de la vida nos ha confiado la responsabilidad de preservar, desarrollar y perfeccionar la misma. A fin de que podamos lograr esto, Él nos ha provisto de una colección de maravillosas facultades. Y Él nos ha puesto en medio de una gran variedad de recursos naturales. Mediante laaplicación de nuestras facultades a estos recursos naturales que los convierten en productos, y los utilizan. Este proceso es necesario para que la vida puede seguir su curso designado.
De la vida, facultades, la producción, en otras palabras, la individualidad, la libertad, la propiedad - este es el hombre. Y a pesar de la astucia de los dirigentes políticos astutos, estos tres dones de Dios precedena toda legislación humana, y son superiores a él. La vida, la libertad y la propiedad no existen porque los hombres han hecho las leyes. Por el contrario, fue el hecho de que la vida, la libertad y la propiedad que existía antes de que los hombres causados para hacer leyes en el primer lugar.
¿Qué es la Ley?
Entonces, ¿cuál es la ley? Se trata de la organización colectiva del derecho...