Resumen El principe

El Principe: reflexiones sobre el método y los principios políticos de Maquiavelo  pp. 89-114

El Príncipe: reflexiones sobre el método
y los principios políticos de Maquiavelo
Eduardo José Torres Maldonado*
“...haga, pues, el Príncipe lo necesario para vencer y mantener el estado

y los medios que utilice siempre serán considerados honrados
y serán alabados por todos..”.
NicolásMaquiavelo
Poco me importa, pues el éxito justifica todas las causas.
Napoleón Bonaparte

Es una creencia popular que, en el libro De
Principatibus, Nicolás Maquiavelo creó la
sentencia “el fin justifica los medios”. Dicha
creencia no es exactamente correcta, como
esta investigación explica. Reflexiones
profundas sobre el contexto histórico, la
cosmovisión y la biografía de Maquiavelo
sontambién resaltadas, así como los
hallazgos del investigador sobre la relación
congruente entre teoría y práctica política
en el autor de El Príncipe. El objeto
principal de este artículo es ofrecer algunas
reflexiones acerca del método y principios
políticos selectos que Maquiavelo sugiere
como los principales ejes de la ideología y
la praxis en la obtención y conservación del
poder, conindependencia de que el autor
de este artículo no coincide necesariamente
con todas las recomendaciones y principios
maquiavélicos en el campo de la política.

It is a common popular belief that, in
De Principatibus, Niccoló Machiavelli
created the expression “the end justify
the means”. This belief is not precisely
right, as this research explains. Deep
insights into Machiavelli´shistorical
context, cosmovision and biography
are also highlighted, along with the
researcher´s findings about congruency
between political theory and praxis in
the author of The Prince. Indeed, the
main purpose of this research opera
is to offer some reflections about the
method and selected political principles
that Machiavelli suggests as main
axes of ideology and praxis in politics,
althoughthe researcher does not
necessarily agree with all maquiavelic
recommendations in the field of politics.

Sumario: Introducción / I. Breves reflexiones sobre el contexto de El Príncipe / II. Naturaleza
humana, método y algunas circunstancias de la obra / III. Reflexiones sobre algunos principios
políticos de El Príncipe / Bibliografía
* Profesor – Investigador Titular “C” de Carrera, porOposición, de Tiempo Completo, del Departamento
de Derecho de la Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco. Investigador Nacional del Sistema Nacional de Investigadores - CONACYT.

89

ALEGATOS 74 final corrección.indd 89

03/06/2010 10:08:00 a.m.

Sección Doctrina

Introducción
Suele atribuirse a Niccoló di Bernardo del Machiavelli, mejor conocido como Nicolás Maquiavelo, lafrase “el fin justifica los medios”, lo cual es, al menos, inexacto.
Es común también encontrar estudios o ediciones de El Príncipe de Nicolás Maquiavelo sin que ambos consideren con mayor detenimiento y profundidad su biografía, cosmovisión y contexto histórico, así como las diversas obras de Maquiavelo.
Importante materia de estudio es, también, la congruencia necesaria entre teoría y
praxispolítica de Maquiavelo, y el desarrollo de una reflexión crítica sobre el método y los principios políticos de la obra De Principatibus.1
Diversos autores y personajes políticos se han ocupado del estudio de El Príncipe, y algunos gobernantes famosos como Napoleón Bonaparte2 se han detenido a
hacer comentarios sobre la obra mencionada.
Napoleón Bonaparte, por ejemplo, es aún más calculador,lapidario y glacial en
sus comentarios respecto a las reglas políticas que debe seguir el gobernante, que el
propio Maquiavelo. Observamos, por ejemplo, que mientras Maquiavelo reflexiona
con prudencia sobre los casos en los cuales el gobernante debe usar todos los elementos del poder a su alcance para conseguir sus pretensiones y satisfacer sus intereses, Napoleón por lo contrario, no duda en...