Resumen gramática francés

1− Les déterminants
DEFINIDOS
Masc. singular
Le, l'
Fem. singular
La, l'
Plural
les

INDEFINIDOS
Masc. singular
Un
Fem. singular
Une
Plural
des

CONTRACCIONES
Masc. singular
Au, du (à+le, de+le)
Fem. singular
Á la, de la
Plural
Aux, des
Je vais au théâtre / je viens du théâtre
Je vais á la place de la bastille / je viens de la place de la bastille
Je vais aux sportsd'hiver / je viens des sports d'hiver

PARTITIVOS
Masc. singular
Du
Fem. singular
De la, de l'
Plural
des
Je veux du fromage
Je veux de l'eau
Je mange des fraises
-Se utilizan cuando en español no se usa ningún artículo. Ej:
Quiero queso Je veux du fromage
-Independientemente del partitivo que se utilice en la frase afirmativa, se niega siempre con de. Ej:
Quiero queso Je veux dufromage
No quiero queso Je ne veux pas de fromage

DEMOSTRATIVOS
Masc. singular
Ce, cet
Fem. singular
Cette
Plural
ces
Je veux ce livre
J'aime cette chemise
J'ai lu ces revues
-Cet se usa cuando la palabra siguiente empieza por vocal.

POSESIVOS

Masc. sing
fem. Sing.
Plural
1ª pers.
Mon
Ma
Mes
2ª pers.
Ton
Ta
Tes
3ª pers.
Son
Sa
Ses
Il est mon père / Elle est ma soeur/ Ils sont mes parents
Il est ton père / Elle est ta sur / Ils sont tes parents
Il est son père / Elle est sa sur / Ils sont ses parents


Masc. sing
fem. Sing.
Plural
1ª pers.
Notre
Notre
Nos
2ª pers.
Votre
Votre
Vos
3ª pers.
Leur
Leur
Leurs
Il est notre père / Elle est notre sur / Ils sont nos parents



Canto o estoy cantando pueden traducir se por “je chante” (existeun presente continuo en Francés, pero se puede usar el presente).
Como de costumbre en Francés, tenemos verbos irregulares, pero empezamos por los 3 grupos de verbos.
1ero Grupo, Verbos terminado por –er:
Chanter: cantar, la raiz es “chant”
Je chant
e

Canto
Tu chant
es

Cantas (vos canta)
Il chant
e

El Canta
Elle chant
e

Ella Canta
On chant
e

Cantamos
Nous chant
onsCantamos
Vous chant
ez

Cantais, Ud canta, Uds cantan
Ils chant
ent

Ellos cantan
Elles chant
ent

Ellas cantant
 
Como lo puede ver, tenemos un sujeto adicional aquí, el pronombre “on”, se usa mucho en Francés en vez de “nosotros”, es singular pero tiene el mismo sentido, si dice: on y va es igual que nous y allons o nos vamos!
Hay que cuidar con el “vous”, como lo puede ver  tienevarios significados. Primero “vous” es el plural de “tu”, asi que con varios amigos, Ud va a usar el “vous”, pero también vous es la manera formal de hablar con una persona, en vez de Ud, se dice “vous” y en ese caso es singular (pero claro que si habla de manera formal con varias personas va también a usar el vous)
Tenemos muchos verbos en ese grupo y son todos regulares (marcher: caminar,regarder: mirar) y como lo va a ver, muchos verbos en –ar en Español son en –er en Francés.


Aller: ir es irregular
Je vais
Tu vas
Il va
Elle va
On va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Elles vont
Como lo puede ver hay similitudes entre los dos idiomas.
Otros verbos son irregulares: Appeler:  llamar
J’appelle
Tu appelles
Il, elle, on appelle
Nous appelons
Vous appelez
Ils, ellsappelent
Como lo puede ver hay formas con dos L.
Jeter: tirar
Je jette
Tu jettes
Il, elle, on jette
Nous jetons
Vous jetez
Ils, elles jetent
Aqui, son dos T
Acheter: comprar
J’achète
Tu achètes
Il, elle, on achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils, elles achètent
Payer (y todos los verbos en –ayer): pagar
Je paie
Tu paies
il, elle, on paie
Nous payons
Vous payez
Ils, ells paientPero tienen una segunda conjugacion regular: je paye, tu payes…
Envoyer (y los verbos en  –oyer): enviar
J’envoie
Tu envoies
il, elle, on envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils, elles envoient
S’ennuyer (y los verbos en  –uyer): aburrirse
Je m’ennuie: me aburro
Tu t’ennuies
Il, elle, on s’ennuie
Nous nous ennuyons
Vous vous ennuyez
ils, ells s’ennuient
Verbos terminando por –re...