Retahílas

RETAHÍLAS
Las retahílas son expresiones infantiles que se repiten en los juegos y en las relaciones cotidianas de los niños. Pertenecen a la tradición oral popular, por lo que hay muchas diferencias de unas regiones a otras. Las hay de muchos tipos: para sortear juegos, para curar una herida, para contestar a un niño que insulta o que no invita o que te llama mentiroso, etc.
Las retahílas másrepetidas son las que se emplean para sortear juegos, los niños se colocan formando un corro y todos los niños o sólo uno entona una cantinela mientras va señalando por orden a todos los niños participantes. El último niño señalado es, según lo convenido previamente, el que se libra o el que se queda. Aquí tienes algunas retahílas. Por favor, escríbenos si conoces otras.
RETAHÍLAS PARA SORTEARJUEGOS
Son las retahílas más conocidas. Generalmente los niños se colocan formando un corro y todos los niños o sólo uno entona una cantinela mientras va señalando por orden a todos los niños participantes. El último niño señalado es, según lo convenido previamente, el que se libra o el que se queda.

(Los niños forman un coro y al que le toque se sale o se queda, según lo convenido previamente)A la vuelta de mi casa,
Me encontré con Pinocho,
Y me dijo que contara
hasta ocho.
Pin, uno, pin, dos,
pin, tres, pin, cuatro,
pin, cinco, pin, seis,
pin, siete, pin, ocho... | En un plato de ensalada
comen todos a la vez.
Jugaremos a las cartas:
Sota, caballo y rey.
|

Todos cuentan hasta tres
en la casa de Andrés
uno, dos y tres. | Todos cuentan hasta cuatro
enla casa de Renato
uno, dos, tres y cuatro. | Todos cuentan hasta cinco
en la casa de Francisco
uno, dos, tres, cuatro y cinco. |

En un café se rifa un pez,
al que le toque el número tres,
uno, dos y tres. | En un café se rifa un gato,
al que le toque el número cuatro,
uno, dos, tres y cuatro. | Tengo un gallo en la cocina,
que me dice la mentira.
Tengo un gallo en el corral,
queme dice la verdad. |

Pinto, pinto, gorgorito
vende las habas
a treinta y cinco.
- ¿En qué lugar?
- En Portugal
- ¿En qué calleja?
- En la Moraleja.
Salte tú por la puerta vieja. | Pinto, pinto, gorgorito,
vende las cabras a veinticinco.
Tengo un buey en el corral
que sabe arar y trompicar
y dar las vueltas a la redonda.
- ¿En qué lugar?
- En Portugal.
- ¿En qué calleja?
- Enla Moraleja.
- Esconde esa mano
que viene la vieja. |

Pito pito, colorito,
¿Dónde vas tu tan bonito?
A la era verdadera,
pin, pan, fuera. | Una mosca puñetera,
se cayó a la carretera,
pin, pan, fuera. | Un avión japonés,
¿Cuántas bombas tira al mes?
Una, dos, y tres. |

Ene tene tú
cape na-ne-nú,
tiza fa tumbalá
e-te-ti-to-tú,
para que salgas tú
y cuentes tú
en elnombre de Jesús.

Familia Siu- Fabry (Chile) | Una vieja mata un gato
con la punta del zapato
el zapato se rompió
y la vieja se asustó
Entero saliste tú,
por la puerta del Perú.
¿Cuantos años tienes tú?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,... Dora Silvia Martínez (El Salvador, Centro América) | En el patio de mi casa
hay un palo de arroz
el arroz para los pollos
y la caca para vos. Dora SilviaMartínez (El Salvador, Centro América) |

Hiti, hiti, hiti ton,
tres gallinas y un capón.
El capón estaba muerto,
las gallinas en el huerto.
Tris, tras, fuera estás. | Al esconde, lerito, lerón,
tres gallinas y un capón,
el capón estaba enfermo,
las gallinas en el huerto,
sales, tú, por tú,
por la puerta más azul. | Una vieja mató un gato
en la calle veinticuatro;
un, dos, tres,
elque caiga en dieciséis. |

Periquito, el bandolero,
se metió en un sombrero.
El sombrero era de paja,
se metió en una caja.
La caja era de cartón,
se metió en un cajón.
El cajón era de pino,
se metió en un pepino.
El pepino maduró
y Periquito se salvó. | San Juan de Villanaranja
lo bien que fuma
lo bien que canta
lleva la barriga llena
de vino tinto
de vino azul.
¿A quien...