Revista 20La 20celda 20del 20Abate 20 Versi N 20digital

LA CELDA DEL
ABATE
Año I Nº 01 Lima Perú diciembre de 2013

Revista piloto de literatura de la Editorial Flor de Lis

Vol. 1, Año I, Nº 01
Diciembre 2013

Editorial Flor de Lis

Revista piloto de literatura de la Editorial Flor de Lis
La celda del Abate Vol. 1, Año I, Nº 01, Diciembre 2013
Lima, Perú
Director
Bryan Balvin Bernal

ÍNDICE

Comité editor, redactor y de diseño
Bryan Balvin BernalYubert Morón

PRESENTACIÓN

3

AGRADECIMIENTOS

4

LITERATURA SIN FRONTERAS 5
Colaboradores
Maria Antonia Tamburello
José Antonio Molero
Elvis Vargas LLanquecha
Óscar Coello Cruz

El Giro Poético de Giovanni Pascoli.
Por Maria Antonia Tamburello

Fotografía y dibujos
Desolactrix

Las otras preguntas sin respuesta de “el
mudo”. Por Enrique Pereyra
21

Portada
Imagen del álbum La llave de la puertasecreta de la banda argentina de heavy
metal Rata Blanca.

LA TORRE DE FLAUBERT

24

CRÍTICA LITERARIA

31

CUENTOS Y OTROS RELATOS
San Lucas, 2: 41-52.Por Felipe Campos 19

Pre prensa digital e impresión
QG Editores S.A.C.
Av. Los Frutales 344- Ate, Lima, Perú
Telf: 256 9842
Distribución
Editorial Flor de Lis

Av. Riva Agüero 1600 El Agustino Lima
Telf: 439 1333
E-mail:editorialflordelis@hotmail.com
ISSN 1103-0116-X
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2013-1205

El conde de Montecristo. Aproximación
crítica. Por Enrique González Camacho
NI GUÍA NI MANUAL, SIMPLEMENTE ARTE

40

POETAS, POEMAS Y RITMOS
Julio Cortázar y la compensación de una
fantasía. Por Bryan Balvin
41
Mario Benedetti: Inventario I
Aproximación rítmica. Por Bryan
Balvin

47

RESEÑA

52

MIGUELGUTIÉRREZ, Ribeyro en
dos ensayos. Editorial San Marcos,
Lima, 1999. 285 pp. Por Sevillano
Rivera

Se permite la reproducción parcial del contenido, con fines de difusión, siempre que se
cite la fuente y los autores.

PRESENTACIÓN
…stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.
UMBERTO ECO
Hacia el siglo XIX se volvió famosa una novedosa manera de producción
novelesca. Esta nueva fórmula sería laprecursora de la que en la centuria
siguiente se conocería como radionovela, y que posteriormente daría origen al
formato de la telenovela actual. Estamos hablando del folletín, aquella entrega en
partes surgida en Francia durante el romanticismo y en la cual aparecieron las
obras de los más grandes representantes de esta época, entre ellos Flaubert,
Balzac, Víctor Hugo y –sin ser nuestro finensalzarlo– Alexandre Dumas.
En 1844 empezó a publicarse una de las grandes novelas de este último, obra que
en 1846, luego de 18 entregas, se convertiría en uno de los clásicos de la literatura
universal, y no, no hablamos de Los tres mosqueteros, nos referimos a El conde
de Montecristo. Obra que más de 160 años después, con su más lúgubre lugar y su
más sabio personaje, inspiraría el nombre de estanaciente revista.
Y aunque esta publicación haya iniciado como un eventual proyecto universitario,
solo el allegado transcurrir podrá dilucidar su sobrevivencia. Esperamos que, sin
importar si los hechos perduren o se desvanezcan, por lo menos quede esculpido
en la memoria el nombre –el buen nombre– al que toda persona, y en este caso
esta revista, tiene derecho. Acaso con la oscura intención deque el lector, luego
de haber culminado su camino por estas páginas, de haber visitado esta celda,
tenga la visión de un nuevo panorama, no de la vida –pues no buscamos
cambiarlas–, sino de la literatura; de tal manera que no siendo una claustrofóbica
celda un lugar tan agradable, el lector sienta deseos de volver una y otra vez hacia
ella.
El Director

AGRADECIMIENTOS

Nuestro más profundoagradecimiento a la Dra.
Maria Antonia Tamburello,
quien nos brindó su colaboración
con el artículo referido al
poeta italiano Giovanni Pascoli
y, además, contactó con los dirigentes
de la Fundación Giovanni Pascoli para
la íntegra aparición de los poemas
aquí citados.
Así mismo, al Dr. José Antonio
Molero, quien nos concedió
el permiso para que, en este número inaugural de
La celda del Abate,...