Rferencia

ADDENDUM
F or User Manuals

2 MJlft £EN 6 0 8 2 5 - 1 : 2 0 0 7 ^ « , J i ^ & 3fe I * i * S , m$±tftfr'à I &=F&m
5hïIffl po
mrtfiâ--^3B^;l[?fe-tat ( f t ^ I * $ 1 2 . 9 1 « Î L , »-£770-795
an

ÏP-*I3HLED(OI¥280^ÏL,

F rançais

»-|£639Efl*) .

Informations de sécurité relatives au laser

C e t erminal est conforme au standard E N 60825-1:2007, est un appareil laser de c lasse1 et est sans danger dans un environnement informatique/de bureau. Il contient une
d iode laser de c lasse 3 B, d'une puissance de 12,91 milliwatts et d'une longueur d'onde
d e 770 à 795 nanometreset d'autres diodes laser c lasse 1 ( 280 uW à 639 nm).

E nglish

Laser Safety Information

T his m achine complies with E N 60825-1:2007 standard, is classified as laser c lass 1
p roduct andis safe for office/EDP use. It contains one c lass 3 B laser diode, 12.91 mW
m ax, 7 70-795 nm and other c lass 1 L E D s ( 280 uW at 639 nm).

D eutsch

Sicherheitsinformationen

zurLasereinheit

D ieses G erät entspricht der Norm E N 60825-1:2007 und ist als Lasergerät der K lasse 1
f ür den sicheren Betrieb in Büros/zur elektronischen Datenverarbeitung klassifiziert. E s
e nthälteine Laserdiode der K lasse 3 B mit maximal 12,91 mW und 770-795 nm
W ellenlänge sowie andere L E D s d er K lasse 1 ( 280 uW bei 639 nm).

<
un
LO

ADDENDUM
F or User M anuals

2 MJlft £EN6 0 8 2 5 - 1 : 2 0 0 7 * * « , M^M^M^S:,
M££ÊWz> /
M
5bHfflp po
tilfo&-s;-^3BmMyt-M
(ft^I*$12.91«ÎL, »£770-795
aft*) ? P - * ! § l i L E D ( l i ) ? 2 8 0 ^ Î L , » - £ 6 3 9 É f i * ) o
nF rançais

Informations de sécurité relatives au laser

C e t erminal est conforme au standard E N 60825-1:2007, est un appareil laser de c lasse
1 et est sans danger dans un environnementinformatique/de bureau. Il contient une
d iode laser de c lasse 3 B, d'une puissance de 12,91 milliwatts et d'une longueur d'onde
d e 770 à 795 nanometres et d'autres diodes laser c lasse 1 ( 280 uW à...