Rick Riordan Cronicas Kane 01

Rick Riordan

La Pirámide Roja
Las Crónicas de Kane

Dedicado a todos mis amigos bibliotecarios, campeones
de los libros, auténticos magos de la Casa de la Vida.
Sin vosotros, este escritor se habría quedado perdido en la Duat.

Advertencia
El texto que sigue es la transcripción de una grabación digital. La calidad del audio en varios de los
pasajes era muy baja, por lo que algunas palabras yfrases representan las suposiciones más probables
que ha podido hacer el escritor. Se han añadido ilustraciones de los símbolos importantes mencionados
en la grabación, allí donde ha sido posible. Los ruidos de fondo, como las refriegas, golpes e insultos de
los dos narradores, se han excluido de la transcripción. El escritor no se hace responsable de la
autenticidad de la misma. Parece imposibleque los dos jóvenes narradores estén diciendo la verdad,
pero te corresponde a ti, lector, decidir por ti mismo.

CARTER

1. Una muerte en la Aguja
Tenemos solo unas pocas horas, así que escucha con atención.
Si estás oyendo esta historia, ya corres peligro. Sadie y yo podríamos ser tu única esperanza.
Ve a la escuela. Busca la taquilla. No voy a decirte qué escuela ni cuál es la taquilla,porque, si eres la
persona adecuada, la encontrarás. La combinación es 13-32-33. Cuando termines de escuchar esto,
sabrás lo que significan esos números. No olvides que la historia que vamos a contarte todavía no está
acabada. Su final depende de ti.
Lo más importante de todo: cuando abras el paquete y encuentres lo que contiene, no te lo quedes más
de una semana, pase lo que pase. Te será difícildeshacerte de él, eso seguro. Al fin y al cabo, te
proporcionará un poder casi ilimitado. Pero, si lo conservas demasiado tiempo, te consumirá. Aprende
sus secretos rápidamente y pásaselo al siguiente. Ocúltalo para la siguiente persona, del mismo modo
que hemos hecho Sadie y yo para ti. A partir de ese momento, prepárate para que tu vida se vuelva
muy, muy interesante.
Vale, me dice Sadie que deje deandarme por las ramas y me ponga con la historia. Bien. Supongo que
todo empezó en Londres, la noche en que nuestro padre hizo explotar el Museo Británico.
Me llamo Carter Kane. Tengo catorce años de edad y mi hogar es una maleta.
¿Crees que estoy de broma? Desde que tenía ocho años, mi padre y yo estuvimos viajando por el
mundo. Nací en Los Ángeles, pero mi padre es arqueólogo y su trabajo leobliga a moverse por todas
partes. Vamos sobre todo a Egipto, ya que es su especialidad. Si vas a una librería y buscas algún libro
sobre Egipto, hay bastantes probabilidades de que esté escrito por el doctor Julius Kane. ¿Quieres saber
cómo sacaban los cerebros de las momias, o cómo construyeron las pirámides, o cómo maldijeron la
tumba del rey Tut? Pregúntale a él. Por supuesto, mi padre teníaotras razones para moverse tanto por el
mundo, pero entonces yo aún no conocía su secreto.
No fui al colegio. Mi padre me enseñaba en casa, si se puede llamar a algo enseñanza «en casa» cuando
no se tiene casa. A grandes rasgos, me enseñó lo que él pensaba que era importante en cada momento,
por lo que aprendí mucho sobre Egipto, sobre estadísticas de baloncesto y sobre sus músicos favoritos.
Además,yo leía mucho (prácticamente todo lo que caía en mis manos, desde los libros de historia de
mi padre hasta novelas de fantasía), porque pasaba casi todo el tiempo sentado en hoteles, aeropuertos
y excavaciones, en países donde no conocía a nadie. Mi padre siempre me decía que dejara el libro y
jugara un poco al baloncesto. ¿Alguna vez has intentado montar equipos para echar un partido en
Asuán,Egipto? No es tarea fácil.
El caso es que mi padre me enseñó desde pequeño a tener todas mis posesiones en una sola maleta que
pudiera llevar como equipaje de mano en los aviones. Él tenía sus cosas guardadas del mismo modo,
solo que además llevaba una bolsa de trabajo con sus herramientas de arqueología. Regla número uno:
yo tenía prohibido mirar en su bolsa de trabajo. Una regla que nunca violé...