Rocky

| | |
| | Back in BlackAC/DC |
Hells Bells | Campanas del Infierno |
I’m a rolling thunder, pouring rain.
I’m comin’ on like a hurricane.
My lightning’s flashing across the sky.
You’re only young, but you’re gonna die. | >Soy un trueno retumbante, una lluvia torrencial.
>Avanzo como un huracán.
>Mi relámpago destella a través del cielo.
>Sólo eres joven, pero vas a morir. |Chorus:
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives.
Nobody’s putting up a fight.
I got my bell, I’m gonna take you to hell.
I’m gonna get you, Satan get you.
Hell’s bells.
Hell’s bells - You got me ringing
hell’s bells - My temperature’s high.
Hell’s bells. | Estribillo:
>No haré prisioneros, no perdonaré vida alguna.
>Nadie va a oponer resistencia.
>Tengo mi campana, voy a llevarteal infierno.
>Voy a atraparte, Satán te atrapará.
>Campanas del infierno.
>Campanas del infierno - Me haces tocar las
>campanas del infierno - Mi temperatura es alta.
>Campanas del infierno. |
I’ll give you black sensations up and down your spine.
If you’re into evil, you’re a friend of mine.
See the white light flashing.
as I split the night.
‘Cause if good’s on the left,
then I’mstickin’ to the right. | >Haré que negras sensaciones te recorran el espinazo.
>Si estás del lado del mal, eres amigo mío.
>Observa el destello de la luz blanca
>mientras desgarro la noche.
>Pues si el bien está a la izquierda,
>yo me sitúo a la derecha. |
Repeat chorus | Al estribillo |
Hell’s bells - Satan is comin’ to you.
Hell’s bells - He’s ringing them now those
hell’s bells. Thetemperature’s high.
Hell’s bells across the sky.
Hell’s bells, they’re takin’ you down.
Hell’s bells, they’re draggin’ you down.
Hell’s bells, gonna split the night.
Hell’s bells. There’s no way to fight. | >Campanas del infierno - Satan viene a por ti.
>Campanas del infierno - Él está tocando esas
>campanas del infierno - La temperatura es alta.
>Campanas del infierno a través del cielo.>Campanas del infierno, están hundiéndote.
>Campanas del infierno, te arrastran.
>Campanas del infierno, van a desgarrar la noche.
>Campanas del infierno - No hay forma de resistirse. |
Hell’s bells. | >Campanas del infierno. |
 Copyright de la traducción © 2006-11 LetrasdeMetal.com
| |
| | |

Álbum: Back in Black | Letras traducidas - Hells Bells - AC/DC | 0 com. |
| | |
|Shoot to Thrill | Tirar por Placer |
All you women who want a man of the street
don’t know which way you wanna turn.
Just keep coming
and put your hand out to me
‘cause I’m the one who’s gonna make you burn. | >Vosotras, mujeres que queréis un hombre de la calle,
>no sabéis qué camino tomar.
>Seguid viniendo
>y tendedme vuestra mano
>porque yo soy el que os va a calentar. |
1stchorus:
I’m gonna take you down,
down, down, down.
So don’t you fool around.
I’m gonna pull it, pull it,
pull the trigger. | Estribillo 1:
>Os voy a tumbar,
>tumbar, tumbar, tumbar.
>Así que no perdáis el tiempo con otros.
>Voy a apretarlo, a apretarlo,
>a apretar el gatillo. |
2nd chorus:
Shoot to thrill, play to kill.
Too many women with too many pills.
Shoot to thrill, play to kill.
Igot my gun at the ready, gonna fire at will. | Estribillo 2:
>Tirar por placer, entrar a matar.
>Demasiadas mujeres con demasiadas pastillas.
>Tirar por placer, entrar a matar.
>Tengo mi arma lista, voy a hacer fuego a discreción. |
I’m like evil, I get under your skin.
Just like a bomb that’s ready to blow,
‘cause I’m illegal. I got everything
that all you women might need to know. |>Soy como el mal, me meto bajo vuestra piel.
>Igual que una bomba que está a punto de estallar,
>porque soy ilícito. Tengo todo
>lo que vosotras, mujeres, podéis necesitar saber. |
Repeat 1st and 2nd chorus | Al estribillo 1 y 2 |
3rd chorus:
‘Cause I shoot to thrill, and I’m ready to kill
I can’t get enough, I can’t get the my fill (thrill).
(’Cause) I shoot to thrill, play to kill |...