ruido

P R O G R A M A D E L A S N A C I O N E S U N I D A S PA R A E L M E D I O A M B I E N T E

MANUAL DE SEGURIDAD:

Aspectos técnicos de la

inflamabilidad de los gases
hidrocarburos

Agradecimientos
Esta publicación fue producida por el Programa Acción Ozono de la División de Tecnología, Industria y
Economía (DTIE) del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente comoparte del plan de
trabajo del PNUMA bajo el Fondo Multilateral para la Implementación del Protocolo de Montreal.
El proyecto fue dirigido por:
Sra. Sylvie Lemmet, Directora,PNUMA DTIE, Francia
Sr. Rajendra Shende, Jefe, Oficina Acción Ozono, PNUMA DTIE, Francia
Sr. James S. Curlin, Gerente, Unidad de Capacitación Programa Acción Ozono, PNUMA DTIE, Francia
Sr. Ruperto De Jesus, Asistentede Programa Programa Acción Ozono, PNUMA DTIE, Francia
Sra. Mugure Kibe Ursulet, Asistente de Documentación Programa Acción Ozono, PNUMA DTIE,

Esta edición actualizada fue investigada y escrita por::
Dr. Montfort A. Johnsen, President, Montfort A. Johnsen & Associates, Ltd.
Mr. Geno Nardini, Instituto Mexicano del Aerosol
La revisión de calidad se llevó a cabo por::
Dr. Harry B.McCain, Vice President of Research & Development, Aeropres Corp and 1st peer

- Aerosols for World Bank Ozone Operations Resource Group
M
 r. Chandra Effendy, General Manager, PT Candi Swadaya Sentosa, Indonesia
M
 r. Fareed Ismail Bushehri, Programme Officer – Halon, UNEP Regional Office for West Asia
Mr. Ansgar Eussner, Senior Monitoring and Evaluation Officer, Multilateral FundSecretariat

El PNUMA DTIE agradece a todos los colaboradores y a sus empleados por su ayuda, que ha hecho
posible la realización de este manual..

________________________________________________________________
Copyright © Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, 2005
Está autorizada la reproducción total o parcial y de cualquier otra forma para fines educativos o sin
ánimode lucro, sin ningún otro permiso especial del titular de los derechos, a condición de que se
indique la fuente de la que proviene. El PNUMA agradecerá que se le remita un ejemplar de cualquier
texto cuya fuente haya sido la presente publicación.
No está autorizado el empleo de esta publicación para su venta o para otros usos comerciales sin el
permiso previo por escrito del PNUMA.Advertencia
Las designaciones de entidades geográficas que figuran en este informe y la presentación de su
material no denotan, de modo alguno, la opinión de la editorial o de las organizaciones contribuyentes
con respecto a la situación jurídica de un país, territorio o zona, o de sus autoridades, o con respecto a
la delimitación de sus fronteras o límites.
PUBLICACIÓN DE NACIONES UNIDASISBN: 92-807-2603-X

Manual de seguridad para la conversión

Tabla de Contenidos
PREFACIO...................................................................................................................................................................................................3
RESUMEN.................................................................................................................................................................................................5
ASPECTOS TÉCNICOS DE LA INFLAMABILIDAD DE LOS GASES HIDROCARBUROS...................................................7INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................................................................7
ASPECTOS TÉCNICOS...................................................................................................................................................................8
ASPECTOS DE INGENIERÍA...................................................................................................................................................... 11
CONSIDERACIONES...