Sala Penal 2012

LÍNEAS Y CRITERIOS
JURISPRUDENCIALES DE LA SALA
DE LO PENAL
2012

Corte Suprema de Justicia
Sección de Publicaciones
SAN SALVADOR, 2014

Gerente General de Asuntos Jurídicos

Lic. Óscar Humberto Luna
Jefa del Centro de Documentación Judicial

Lcda. Evelin Carolina del Cid

Jefe de la Sección de Publicaciones

Lic. José Alejandro Cubías Bonilla
Coordinador del área jurídica
Lic. Mario AntonioAlas Ramírez
Coordinadora de diseño

Lcda. Roxana Maricela López Segovia
Coordinador de producción

Martín Rodolfo Pocasangre Posada
Diagramación y diseño de portada

Antonio Alberto Aquino
Corrección tipográfica

Ana Silvia Landaverde
Impresión

Carlos Ovidio Carballo
Eliseo Enrique Rivera Lemus
Jorge Alberto Villalta Alvarado
Acabado final

©
Corte Suprema de Justicia
Centro de Gobierno
SanSalvador
Impreso en El Salvador.

Alexander Adalberto Valdez Castro
Alfonso Carrillo Sánchez
Jaime Ernesto Cubas Campos
Jorge Alberto Reyes Roque
José Francisco Pérez Hernández
Rubén Antonio Landaverde Reyes

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALAS DE LO PENAL
2012
PRESIDENTA:
VOCAL:
VOCAL:

Lcda. Rosa María Fortín Huezo
Lic. Miguel Alberto Trejo Escobar
Lic. Ulices del Dios Guzmán CanjuraPRESIDENTA:
VOCAL:
VOCAL:

Lcda. Rosa María Fortín Huezo
Lic. Miguel Alberto Trejo Escobar
Lcda. Doris Luz Rivas Galindo

Área de Derecho Penal 2012
Centro de Documentación Judicial
Coordinadora:

Lcda. Wendy Isabel González Penado

Colaboradores:




Lcda.
Lcda.
Lic.
Lcda.

Elsa Carolina Rosales de Calderón
Ángela Marlene Argueta
José Antonio García Lizama
Celia Majano

CONTENIDO
PresentaciónLíneas y Criterios Jurisprudenciales
de la Sala de lo Penal 2012
Código Procesal Penal aplicado: Vigente..........................................1
Líneas y Criterios Jurisprudenciales
de la Sala de lo Penal 2012
Código Procesal Penal aplicado: Derogado.................................153
Índice temático........................................................................................ IPRESENTACIÓN
La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia tiene el agrado de entregar a la comunidad jurídica la recopilación de líneas y criterios jurisprudenciales
2012.
La publicación de estas líneas y criterios es una tradición del ámbito judicial
que hoy reviste especiales características puesto que presenta una selección
extractada y estructurada de las partes más representativas de lassentencias
dictadas a lo largo de todo un año por esta Sala, y se emiten en un contexto de
mucho esfuerzo en el que se tramitó la totalidad del trabajo, gracias a la entrega
de todo su personal jurídico y administrativo, con justicia de este país.
Nuestra aspiración como Sala, es que a través de los criterios que se comparten con la comunidad jurídica se intensifique el interés y posteriormenteel
debate académico, con el objetivo de unificarlos y coadyuvar de esta manera
a garantizar la seguridad jurídica y consolidar la interpretación de las normas
penales, las cuales debemos estudiar todas y todos.
La presente edición tiene la particularidad de contener jurisprudencia del Código Procesal Penal derogado y del Código Procesal Penal vigente desde el
año 2011, ya que muchas de lasdecisiones tomadas teniendo como base legal
la normativa derogada son una línea ya consolidada de la Sala y siguen siendo
aplicables a la nueva normativa procesal.
No son pocos los problemas prácticos que constituirán un desafío para todo
estudioso del derecho que emprenda este recorrido que aparenta ser procesal
pero que se imbrica con otras áreas del derecho.
Les invitamos a discutir minuciosamente cadacriterio, su valor teórico y sus
probables aplicaciones desde los operadores jurídicos. Queremos promover el
debate y que se enriquezca con su crítica constructiva y respetuosa desde las
diversas escuelas del pensamiento penal.

LÍNEAS Y CRITERIOS JURISPRUDENCIALES
DE LA SALA DE LO PENAL 2012
CÓDIGO PROCESAL PENAL APLICADO:
VIGENTE A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2011
ACCIDENTES DE TRÁNSITO...