Salinidad Ciclidos

Memoria de la Fundación La Salle de Ciencias Naturales 2007 (“2006”), 166: 47-57

Resistencia a la salinidad en dos especies de peces
neotropicales de la familia Cichlidae (Pisces, Perciformes)
Sergio E. Gómez y M. Jimena Gonzalez Naya

Resumen. Los peces de la familia Cichlidae est án restringidos a las aguas dulces tropicales y
subtropicales, muestran cierta resistencia a la salinidad ypueden tolerar el agua de mar pura al menos
por un corto período de tiempo. Esta es una generalización empír ica con pocos datos exper imentales
de laboratorio. En este trabajo se determinó el máximo nivel letal incipiente (NLI) de salinidad en
Cichlasoma biocellatum (35 ejemplares) y en C. facetum (25 ejemplares), dos cíclidos con una muy
diferente distribución geog ráf ica, mediantebioensayos estáticos de toxicidad aguda (96 h) bajo condiciones controladas de salinidad y temperatura. Con la técnica del tiempo de resistencia y ajuste de un
modelo asintótico el NLI de C. biocellatum fue de 26,67 g l-1 y el de C. facetum de 20,20 g l-1. La
tolerancia a la alta salinidad de los cíclidos los coloca entre las especies secundar ias de agua dulce.
Considerando los bajos valores desalinidad (0,5-10 g l-1) de las aguas continentales neotropicales
donde ellos viven, su alta tolerancia a la salinidad (NLI > 20 g l-1) es un carácter de poco o ningún
valor adaptativo, y puede ser considerado como un relicto f isiológico de sus ancestros mar inos.
Palabras clave. Peces dulceacuícolas. Salinidad. Bioensayos. Nivel letal incipiente. Cichlasoma.

Tolerance of salinity in two speciesof Neotropical Cichlid fish (Cichlidae, Pisces,
Perciformes)
Abstract. Fish of t he family Cichlidae are restr icted to tropical and subtropical freshwaters, show
some tolerance of salinity and can survive in pure seawater for short periods. This is an empir ical
generalisation with few experimental laborator y data. In t his paper the maximum incipient lethal
levels (ILL) of salinity weredetermined in Cichlasoma biocellatum (35 individuals) and C. facetum (25
individuals), two cichlids with ver y dif ferent geographical distr ibutions. The ILLs of salinity were
determined using static acute toxicity bioassays (96 h) under controlled salinity and temperature (24.92
°C) conditions. Measurements were made on groups of f ive specimens, using t he resistance time
technique to assessthe concordance with an asympto tic model. The ILL of C. biocellatum was
calculated at 26.67 g l-1 and that of C. facetum at 20.20 g l-1. Tolerance of high salinity in Cichlids,
which are currently restr icted to fresh and brackish waters, suggests that they are secondary freshwater
species. Considering t he low salinity (0.5-10 g l-1) of the Neotropical continental waters they inhabit,
theirhigh salinity tolerance (ILL > 20 g l-1) is a character of little or no adaptive value, and should be
considered as a physiological relict of their marine ancestr y.
Key words. Freshwater fish. Salinity. Biossays. Incipient lethal level. Cichlasoma.

48

Salinidad letal en Cichlasoma

Introducción
Los peces de la familia Cichlidae están restringidos a las aguas dulces de las regionestropicales y subtropicales, sin embargo algunas especies presentan una cier ta
resistencia a la salinidad y toleran el agua de mar pura, con una salinidad de 35 g l-1,
al menos por un cor to período de tiempo (Myers 1949). Esta es una generalización que
cuenta con escasos datos exper imentales de laboratorio en especies neotropicales
(Ringuelet 1975) y proviene pr incipalmente de observaciones deacuario (Frey 1961,
Mar tinez-Palacios et al. 1996) o emprendimientos en acuicultura con cíclidos afr icanos
(Al-Amoudi 1987, Hepher y Pruginin 1991). El objetivo de este trabajo es deter minar
el nivel letal incipiente máximo de salinidad en Cichlasoma biocellatum (Regan 1909)
y C. facetum (Jenyns 1842) en condiciones controladas de laborator io.
Estas especies tienen una distr ibución...