sdfh

Introducción

EL MODELO KAWA (RÍO)
THE KAWA OR RIVER MODEL OF
OCCUPATIONAL THERAPY

El

potencial

de

la

terapia

ocupacional se ve amenazado
cuando las ideologías que la

Palabras Clave: modelo Kawa, río, cultura, modelos
culturalmente seguros, seguridad cultural, epistemología.
Key Words: Kawa model, river, culture, culturally safe model,
epistemology.
DECS: modeloteórico, río, cultura, seguridad, conocimiento
Mesh: Models, Theoretical , river, culture, safety,
Knowledge

impulsan dejan de estar en
sintonía cultural con la realidad
diaria de las personas a las que
atiende. Aquellos de nosotros
que hemos estudiado la terapia
ocupacional dentro del contexto
social que la creó y la desarrolló,
puede
tenido

Autor principal: Dr. Michael K. Iwama.Profesor de la

Autor colaborador: D. Salvador Simó. Profesor de la
de

Vic,

España.

nunca

que

posible

irrelevancia

hayamos

contemplar
y

su

efecto

debilitador en otros contextos.

University of Toronto, Canadá.

Universitat

que

Estas

afirmaciones

pueden

del

grupo

de

investigación Ciencia de la ocupación.

Como citar este documento:Iwama MK, Simó Algado S. El Modelo Dawa (Rio). TOG (A
Coruña) [revista en Internet]. 2008 [fecha de la consulta]; 5(8):
[24
p.].
Disponible
en:
http://www.revistatog.com/num8/pdfs/modelo2.pdf

resultar

sorprendentes

quienes

Coordinador

practican

ocupacional
altruista,

de

para

la

terapia

un

modo

dedicándose

a

emancipar

y

empoderar,

capacitar asus clientes para
conseguir un mayor estado de

Texto Recibido : 01/06/2008
Texto Aceptado: 30/07/2008

bienestar. Sin embargo, a pesar

Este articulo está tomado de la obra Kronenberg, Simó
Algado y Pollard "Terapia ocupacional sin fronteras". ©
Editorial Médica Panamericana
Para más información del libro:
http://www.medicapanamericana.com/boton.act/masinfo.asp?li
bro=976

deestas intenciones tan nobles,

Para más información sobre el modelo Kawa:
http://www.kawamodel.com/

unas

Agradecemos la disposición de Panamericana en la cesión de
estos contenidos teóricos para ser publicados en Revista TOG.

la

terapia

ocupacional

convencional, construida sobre
normas

culturales

occidentales y universalmente

TOG (A Coruña) Vol 5. Num 2. Sept 2008. ISSN1885-527X. www.revistatog.com
Page 1 de 24

Autores: Iwama M, Simo S

aplicadas

RESUMEN
En la práctica de la terapia ocupacional se pueden superar
las barreras culturales cuando los terapeutas ocupacionales
piensan de una forma creativa y van más allá de los
modelos y marcos de referencia, con sus consiguientes
creencias. En el presente artículo, el autor principal nos
presenta ydescribe el modelo kawa o río de terapia
ocupacional, desarrollado por un grupo de terapeutas
ocupacionales japoneses en respuesta al reto de encontrar
un modelo para la práctica relevante y culturalmente
seguro que encajara con la realidad diaria de sus clientes.
El modelo surgió del contexto social japonés y utiliza
conceptos extraídos del léxico japonés, emana de una
estructura quediscrepa del conocido modelo racional
científico. La utilización de la naturaleza como metáfora
común en el modelo crea un foco de armonía entre el
sujeto, que puede ser una persona, grupo, comunidad u
organización, y el contexto, encajando bien con la
cosmovisión propia del Asia oriental. El modelo kawa
ofrece un marco de referencia que afirma y desarrolla la
importancia del mundo designificados del cliente, y
muestra a los terapeutas ocupacionales la importancia de

en

otros

contextos

culturales sin adaptación, puede
conseguir

justamente

el

efecto

contrario al deseado. Estos posibles
efectos deben ser considerados si la
terapia ocupacional, con todos sus
rasgos culturales tácitos, pretende
practicarse sin fronteras.
Como

la

terapia

ocupacional...