SELA

Sistema Económico
Latinoamericano y del Caribe
Latin American and Caribbean
Economic System
Sistema Econômico
Latino-Americano e do Caribe
Système Economique
Latinoaméricain et Caribéen

Política comercial de EE.UU.
en el gobierno de Obama:
Implicaciones para los Estados
Miembros del SELA

Seminario Regional sobre Relaciones Comerciales entre Estados Unidos y América Latina y elCaribe
en el Primer Año de la Administración Obama
Caracas, Venezuela
22 y 23 de marzo de 2010
SP/SRRC-EE.UU-ALC-PAAO/DT N° 2-10

Copyright © SELA, marzo de 2010. Todos los derechos reservados.
Impreso en la Secretaría Permanente del SELA, Caracas,
Venezuela.
La autorización para reproducir total o parcialmente este
documento debe solicitarse a la oficina de Prensa y Difusión de laSecretaría Permanente del SELA (sela@sela.org). Los Estados
Miembros y sus instituciones gubernamentales pueden reproducir
este documento sin autorización previa. Sólo se les solicita que
mencionen la fuente e informen a esta Secretaría de tal
reproducción.

Seminario Regional sobre Relaciones Comerciales
entre Estados Unidos y América Latina y el Caribe
en el Primer Año de la AdministraciónObama

C

O

N

T

E

SP/RR-REALCUE-VICBM/DT N° 2-10

N

I

D

O

PRESENTACIÓN
RESUMEN EJECUTIVO

3

I.

COMERCIO DE EE.UU. CON AMÉRICA LATINA, EL CARIBE Y EL RESTO DEL MUNDO

7

1. Magnitud y composición de la caída en el comercio

7

2. Importancia del comercio para la economía de EE.UU. y las autoridades
encargadas de formular políticas
II. TRATAMIENTONACIONAL DE LA POLÍTICA COMERCIAL DE EE.UU.

12
13

1. Prioridad del comercio para el gobierno de Obama

13

2. Prioridad del comercio para el Congreso de EE.UU.

16

3. Prioridad del comercio para la comunidad empresarial de EE.UU.

17

4. Hechos políticos desde la elección presidencial de 2008

19

III. POLÍTICA Y ESTRATEGIA COMERCIAL DEL GOBIERNO DE OBAMA

22

1. Una nuevaconcesión de la autoridad de promoción comercial

23

2. Culminación de la Ronda Doha

24

3. La Cumbre de las Américas y la repolitización de las relaciones comerciales

26

4. Los Tratados de Libre Comercio con Colombia y Panamá

28

5. Asociación transpacífica

29

6. Reautorización y reforma de los programas comerciales preferenciales

30

a) Sistema generalizado depreferencias
b) Ley de preferencias comerciales andinas
c) Iniciativa para la Cuenca del Caribe

32
33
34

7. Leyes de regulación comercial

36

8. Proyecto de ley sobre aranceles para productos misceláneos

37

9. Flexibilización de las sanciones económicas y comerciales contra Cuba

38

IV. TEMAS RELACIONADOS CON LA POLÍTICA COMERCIAL DE EE.UU.

39

1. Disposiciones de lacláusula “Buy-American” en proyectos públicos

39

2. Proyecto de ley sobre cambio climático

40

3. Iniciativas sobre seguridad alimentaria

42

4. Inspección de bienes y pasajeros

44

Seminario Regional sobre Relaciones Comerciales
entre Estados Unidos y América Latina y el Caribe
en el primer año de la Administración Obama

P

R

E

SP/RR-REALCUE-VICBM/DT N° 2-10

SE

N

T

A

C

I

Ó

N

El Programa de Trabajo de la Secretaría Permanente del
SELA para el año 2010 incluye el desarrollo de un seminario
regional con la participación de representantes de los
Estados Miembros del SELA, con el propósito de evaluar los
aspectos centrales de la política comercial de la
Administración Obama en su primer año de mandato.
Esta actividad se derivade las recomendaciones
adoptadas por consenso de los representantes de los
gobiernos del SELA al concluir el Seminario Regional sobre
las relaciones económicas entre EUA y América Latina y el
Caribe (ALC) en un contexto de crisis global, que tuvo lugar
en la sede del SELA el 31 de marzo de 2009.
El presente documento de la Secretaría Permanente
constituye un esfuerzo analítico que tiene...