Sensor Ultrasonico De Nivel

MJK Automation A/S Byageren 7 DK-2850 Naerum Dinamarca Tel.: +45 45 56 06 56 Fax: +45 45 56 06 46 mjk@mjk.com www.mjk.com

Medidor ultrasónico de nivel y Sensor

Todos los sensores ultrasónicos de MJK más recientes se encuentran cubiertos y descritos en este manual Nuevo procedimiento de ajuste. Ver la página 14 en el ajuste inicial para elegir el tipo correcto de sensor

Nuevo

Manualde usuario
ES Shuttle Manual 100316

SW 838023

Medidor ultrasónico de nivel

IMPORTANTE
La primera vez que se aplica energía al transmisor de nivel y al sensor ultrasónico Shuttle® ya instalados, el transmisor de nivel debe ser configurado para el tipo de sensor conectado. El procedimiento se encuentra en la página 14, “Puesta en marcha”. En caso de que más adelante, se conecte otrosensor o uno más nuevo al transmisor, se debe configurar nuevamente el transmisor de nivel de acuerdo con tipo de sensor. El procedimiento se encuentra en la página 69, “Apéndice F – Sensor nuevo/cambio de sensor”.
Junio 2007

Certificado de conformidad CE Este producto cumple con los requisitos relacionados con la compatibilidad electromagnética (EMC, sigla en inglés) estipulados en la Normadel Consejo No. 89/336/EEC de fecha 3 de Mayo de 1989, cambiada por la Norma No. 92/31/EEC, en la aproximación de las leyes de los Estados Miembros que se relacionan con la compatibilidad electromagnética. Aprobaciones CE Por medio del presente declaramos que los sensores ultrasónicos y transmisores Shuttle® cumplen con los valores estipulados en EN 50081-1 y EN 50082-1. Ex aprobación de lossensores ultrasónicos Los sensores ultrasónicos Shuttle® son aprobados para ser montados en atmósferas explosivas. Tipo 200630/31/40/41: FM Clase 1, Div. 1, Grupo A-G

ES Shuttle Manual 100316

2

Medidor ultrasónico de nivel

Índice
Introducción............................. 5
Sobre este manual ....................... 5
Secciones principales.......................... 5 Ilustraciones........................................ 5

Ajustes básicos ..................... 16
Selección de la unidad de medida .................................. 17 Ajustando la distancia entre el sensor y el punto 0 de medida. .. 18
- el pozo no está vacío ... .................. 18

Instrucciones de seguridad........... 6
Reparación.......................................... 6 Equipo Ex........................................... 6

Identificación de producto ............ 6

Ajustando la lectura del nivel de medida ....................................... 19
- el pozo no está vacío ... .................. 19

Montaje .................................... 7
General ........................................ 7 Áreas clasificada con riesgo de explosión ................................. 7Montaje mecánico ........................ 7
Transmisor de nivel.............................. 7 Sensor ultrasónico .............................. 8

Ajuste de la salida de corriente en mA ........................................ 20 Programación de las salidas de relé ........................................ 21
Seleccione la función del relé 1 (ó 2) .. 21 Control de bombas con relé 1 y 2 .....22 Control de nivel con el relé nº1 .......... 23 Sistema de alarma en relé nº1 ........... 24 Selección de función para relé nº 2 ... 25 Ajustes básicos Control de nivel con el relé nº2 ................................... 26 Sistema de alarma en relé nº2 ........... 27 Primera activación ............................. 28

Montaje eléctrico .......................... 9
Transmisor denivel.............................. 9 Sensor ultrasónico ............................ 10 Cortar el cable................................... 10

Display y teclado ................... 11
Descripción general .................... 11 El display .................................... 12
Símbolos mostrados durante la programación ................................ 12 Símbolos mostrados durante servicio normal...