Shuuen No Shiori

Shuuen no Shiori
Prologue: Claim of Responsibility
(Páginas 11-17)
—
“— ¿Es esta otra historia predecible?”
—
 Demanda de Responsabilidad
Este es el comienzo de la historia, el acto de apertura.
Fuera de la ventana había un cielo nublado. La temporada era una donde el verano aún no había comenzado. Existía un sólo rumor del cual todos hablaban.
Nadie sabe los detalles. No, nadie debería desaberlos.
Así que, incluso si el libro vacío y el marcador son encontrados, se dice que nunca deben ser tocados.
Las reglas del Juego de la Muerte:
Un juego donde existe un sólo traidor, un “zorro”, ha comenzado.
Si desean escapar, presten atención a las siguientes condiciones, y busquen sin cansancio el final.
—Ahora, inicia un divertido Juego de la Muerte.
· Para llegar al final del juego, el “zorro”debe ser asesinado.
· Si el “zorro” no es encontrado, el resto de los participantes morirá.
· Mientras se busca a ese “zorro”, las demandas de Kokkuri-san[1] deben ser cumplidas.
· Las demandas de Kokkuri-san serán enviadas por carta.
· Se dará una semana para cumplir con las demandas de Kokkuri-san.
· Si las demandas son ignoradas, morirás.
· Si las demandas se muestran a alguien fuera deljuego, esa persona morirá.
· Hasta que no se termine el juego, absolutamente no podrás escapar.
“Esta es una noticia de última hora.
Hoy, en una escuela secundaria ubicada en la Prefectura XX, el cadáver de un estudiante masculino fue descubierto.
La policía está comenzando una investigación sobre las posibilidades de que el caso se trate de un asesinato o un accidente——”
La voz robótica del locutorhizo eco alrededor y llenó a la pequeña habitación.
Como si el mundo diera vueltas a mí alrededor, fui atacado por una ola de algo semejante al vértigo.
Cuando la aterrorizada estudiante levantó su cabeza para pedir perdón, allí fue cuando notó una anormalidad.
—A la persona con la que se había chocado le faltaba la mitad superior de su cuerpo, y sólo la parte inferior del mismo estaba allí.
Segúnel testimonio de la joven, eso sin duda estaba de pie por sí mismo antes de que ella se estrelle contra él.
Más o menos al mismo tiempo, en los terrenos de un estrecho callejón cerca de la salida trasera de la escuela…
El primer testigo aquí fue también un estudiante de la misma.
Saliendo por la puerta de atrás para guardar el equipo de limpieza en el cobertizo de herramientas, cuando terminó deacomodar todo y se dirigió a entrar nuevamente, notó una anomalía.
——Delante de la puerta, donde sin duda hace un momento no había nada, se encontraba la mitad superior de un cuerpo.
En el suelo a varios metros de distancia, se veían las marcas de algo que había sido arrastrado.
Eso estaba… dirigiéndose en dirección hacia la mitad inferior del cuerpo.
Naturalmente, aunque había muchos estudiantes enla escuela durante la hora del almuerzo, no hubo ni una sola persona que atestiguara el crimen.
En otras palabras, ocurrió en el cuarto cerrado conocido como escuela: “un asesinato a cuarto cerrado”.
“…… Así que era cierto.”
Ese día, una reunión de emergencia se llevó a cabo y la escuela se cerró hasta nuevo aviso.
Los estudiantes parecían haber perdido el contacto con la realidad, como resultadolas clases concluyeron antes de tiempo y fueron obligados a regresar a casa.
Sin embargo, con los jóvenes que se habían quedado para escuchar más sobre la situación y los que estaban esperando a ser recogidos, pronto quedó claro que no había manera de que todos abandonaran rápidamente la escuela.
En la segunda planta del edificio de la vieja escuela, en un aula que fue utilizada originalmentecomo una sala de música, varias personas se habían reunido.
Sus rostros eran diferentes a los del escaso temor del resto estudiantes, sus expresiones estaban realmente tensas.
“—— Oigan, ¿quién se lo dijo? —— ¿¡Quién es el traidor!?”
“Me pregunto si nosotros también… moriremos así……”
“…… Cálmense.”
“¡No hay manera de que pueda calmarme en una situación como esta!”
“…… Ustedes aún… no lo comprenden,...