Siage 3.0

Revista Estudios Socio-Jurídicos
Universidad del Rosario
estudios.sociojuridicos@urosario.edu.co

ISSN (Versión impresa): 0124-0579
COLOMBIA

2007
Julieta Rossi / Víctor Abramovich
LA TUTELA DE LOS DERECHOS ECONÓMICOS, SOCIALES Y CULTURALES EN
EL ARTÍCULO 26 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS
HUMANOS
Revista Estudios Socio-Jurídicos, abril, año/vol. 9, número especialUniversidad del Rosario
Bogotá, Colombia
pp. 34-53

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

34

Julieta Rossi, Víctor Abramovich

La tutela de los derechos
económicos, sociales y culturales
en el artículo 26 de la
Convención Americana sobre
Derechos Humanos*
Julieta Rossi y VíctorAbramovich**
Recibido: 3 de septiembre de 2004
Aprobado: 3 de septiembre de 2004

RESUMEN
El propósito de este trabajo es sugerir una interpretación del artículo 26 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos que permita la protección de
ciertos derechos económicos, sociales y culturales en
el Sistema Interamericano. Esta interpretación pretende ubicarse a mitad de camino entre lasposturas que
consideran el referido artículo como una norma no operativa y aquellas que sostienen que es la piedra de toque
para la vigencia plena de estos derechos en el sistema.
Finalmente, busca establecer el catálogo de derechos
que dicho precepto protege.
Palabras clave: derechos económicos, sociales y culturales; Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Económicos Sociales yCulturales, artículo 26 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos.

* Este artículo fue publicado en el libro Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Martin,
Claudia; Rodríguez-Pinzón, Diego; Guevara B, José A. (comps.) México: Fontamara-American University-Universidad Iberoamericana; México: 2004, pp. 457-480.
** Miembro de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA.Exdirector Ejecutivo del
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) de Argentina. Profesor de la Universidad de Buenos
Aires, de la Universidad de Tucumán de American University. Correo electrónico: abramovich@gmail.com.
Julieta Rossi, abogada, profesora de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires.

Estud. Socio-Juríd., Bogotá (Colombia), 9(Número especial): 34-53, abril de2007

ISSN: 0124-0579

L a tutela de los derechos económicos, sociales y culturales

35

ABSTRACT
The purpose of this paper is to suggest an interpretation of article 26 of the American
Convention of Human Rights which allows the protection of certain economic, social
and cultural rights within the Inter-American System. This interpretation seeks to
mediate between those positionswhich consider article 26 as a non operative rule, and
those which regard it as the key to the full protection of those rights. Finally, authors
try to establish the list of the rights that article 26 protects.
Key words: economic, social and cultural rights, Inter-American System and human
rights, article 26 of the American convention of human rights.

1. INTRODUCCIÓN
La DeclaraciónAmericana de los Derechos y Deberes del Hombre
(en adelante “Declaración Americana”, “Declaración” o “DADDH”),
consagró derechos económicos, sociales y culturales al igual que derechos civiles y políticos, negando en su texto la dicotomía artificial
–tanto normativa como operativa– que posteriormente se estableció
entre ellos.1
La Convención Americana, por su parte, reconoció una amplia
gama dederechos civiles y políticos y no explicita la consagración
de derechos económicos, sociales y culturales. A diferencia de la
Declaración, la Convención incluye una norma de formulación
genérica que remite a las normas económicas, sociales y sobre educación ciencia y cultura contenidas en la Carta de la OEA.2
Desde noviembre de 1999, el sistema interamericano cuenta además con un instrumento...