Sindicato en panama

CENTRO DE FORMACIÓN PARA LA INTEGRACIÓN REGIONAL
TRAINING
CENTRE
FOR
REGIONAL
INTEGRATION

"La Integración Comercial y su Dimensión Aduanera:
Opciones de Políticas Públicas y
Requerimientos de Gestión"
DT 02 / 1993
© copyright CEFIR
Este documento puede circular libremente a través de la Red siempre que incluya
esta declaración de propiedad. Para todo uso comercial o publicación(incluyendo
en revistas electrónicas) Ud. debe solicitar autorización al autor info@cefir.org.uy.

Las ideas, afirmaciones y opiniones expresadas por los autores son de su exclusiva responsabilidad y no representan
necesariamente las del Centro de Formación para la Integración Regional (CEFIR).
Las traducciones al castellano de las ponencias de los Sres. Albert Hazeloop, Phedon Nicolaides,Richardt Vork y
Declan Kearney no han sido revisadas por los autores.

"La Integración Comercial y su Dimensión Aduanera: Opciones de Políticas Públicas y Requerimientos de Gestión"

Tabla de Contenido

Albert HAZELOOP
p. 4
El Establecimiento y la Gestión de la Integración Aduanera en Europa: Opciones de Políticas Posibles y
Desarrollo del Sistema
Fernando GONZALEZ VIGIL
p. 10
UniónAduanera y Política Comercial Común: Prioridades y Desafíos Principales de Carácter Comercial y
Aduanero para la Integración Regional
Fernando PORTA
p. 18
Problemas para el Establecimiento de una Política Comercial Común en el Marco de un Modelo de
Integración Abierta: el caso del MERCOSUR
Phedon NICOLAIDES
p. 24
La Supresión de las Barreras al Comercio dentro de las Uniones Aduaneras:Requisitos Previos,
Consecuencias
Humberto RIOS RODRIGUEZ
Establecimiento y Gestión de una Unión Aduanera

p. 33

Juan Francisco ROJAS
p. 44
Las Experiencias Europeas y la Eliminación de Barreras Aduaneras al Comercio en la Integración
Latinoamericana
Richardt VORK
Establecimiento y Gestión de una Unión Aduanera

p. 53

Ricardo FFRENCH DAVIS
Integración Aduanera: Comentarios a la Ponenciade Richardt Vork

p. 61

Albert HAZELOOP
p. 64
¿Qué Grado de Armonización de Normas Aduaneras se Considera Necesario y de qué Instrumentos se
Dispone para Lograr el Nivel Deseado
Gustavo MAGARIÑOS
Establecimiento y Gestión de una Unión Aduanera: Comentarios a la Ponencia de Albert Hazeloop

p. 66

Declan KEARNEY
Establecimiento y Gestión de una Unión Aduanera: Aspectos de la Gestiónp. 70

César CALVACHE
Establecimiento y Gestión de una Unión Aduanera

p. 77

Phedon NICOLAIDES
La Política Comercial de las Comunidades Europeas: Dirección Liberal, Reglas Complejas

p. 85

Alexandre CARNELUTTI
p. 94
La Distribución de Competencias dentro de una Unión Aduanera, con Referencia a la Toma de Decisiones
en la Política Comercial, la Negociación de Acuerdos conTerceros Países,la Admisibilidad de Medidas
Nacionales
Alexandre CARNELUTTI
Supresión de las Barreras Técnicas al Comercio en la Comunidad Europea

p. 99

2

"La Integración Comercial y su Dimensión Aduanera: Opciones de Políticas Públicas y Requerimientos de Gestión"

Laura PALMA
p. 103
Algunas Reflexiones acerca de las Implicancias Prácticas del Levantamiento de Barreras no Arancelarias3

"La Integración Comercial y su Dimensión Aduanera: Opciones de Políticas Públicas y Requerimientos de Gestión"

EL ESTABLECIMIENTO Y LA GESTION DE LA INTEGRACION ADUANERA EN EUROPA:
Opciones de Políticas Posibles y Desarrollo del Sistema
Albert HAZELOOP
Ex-Director, DG XXI (Unión Aduanera y Fiscalidad Indirecta),
Comisión de las Comunidades Europeas

Reseña de los acontecimientospasados y presentes
1.1 El origen
La integración aduanera no es un concepto que haya sido inventado después de la segunda Guerra
Mundial.
El siglo XIX nos muestra numerosos ejemplos de intentos por dar fin a la profusión de barreras aduaneras
existentes entre las entidades territoriales y entre poblaciones. Por ejemplo, al comienzo de la "Zollverein"
(literalmente: asociación aduanera), no...