Sistema Africano

EL SISTEMA AFRICANO DE PROTECCIÓN
DE LOS DERECHOS HUMANOS
Y DE LOS PUEBLOS

José H. FISCHEL DE ANDRADE

I
II
III.

en

Evolución de la protección de los derechos humanos
y de los pueblos en Africa.
Análisis de la Carta de Banjul.
Consideraciones finales.

El presente artículo es una versión de "O Sistema Africano de Proteção dos Direitos
Humanos e dos Povos" (16/17(1) Africa:Revista do Centro de Estudos Africanos da
Universidade de São Paulo (1993/94), pp. 23-57), presentado por el autor el 11.XI.92 en el
Seminario Internacional "La Protección Internacional de ¡os Derechos Humanos",
realizado en la Faculdad de Derechode la Universidad de São Paulo, del 09-13.XI.92, bajo
los auspicios de las representaciones del ACNUR y del CICR en Brasil. Actualizaciones e
Scholar,investigación adicional
Vistng de
condió la en
autor, el por
hecas
fueron
la Faculdad de Derecho de la Universidad de Nottingham, Inglaterra, en 1994.

El Sistema Africano de protección de los Derechos Humanos y los Pueblos

Introducción
La puesta en vigencia de la Carta Africana de los Derechos
Humanos y de los Pueblos, también conocida como Carta de Banjul1, el 21 de octubre de1986, consolidó el tercer sistema regional
de protección internacional de los derechos humanos2. Sin duda se
trata de un marco frente a los esfuerzos que han sido hechos, tanto a nivel global como regional, con miras a la promoción y al respeto de los derechos humanos. No obstante, el sistema africano
encuentra obstáculos de orden histórico, político, estructural y jurídico que pueden comprometersu eficacia.
El analisis de estos factores es considerablemente importante
para la comprensión de este sistema como un todo; lo que debe ser
hecho respetando sus peculiaridades y dando especial atención a
las comparaciones con los sistemas regionales3 y global4.

1

De ahora en adelante, "Carta Africana" o "Carta de Banjul"; cf., a propósito de
su correcta denominación, nota 47. Para eltexto íntegro, cf. Cançado
Trindade, A.A. A Proteção Internacional dos Direitos Humanos: Fundamentos
Jurídicos e Instrumentos Básicos, São Paulo, Saraiva, 1991, pp. 486-503.

2

Para un estudio profundo de los sistemas europeo e interamericano, cf.,
respectivamente, van Dijk, P. y van Hoof, G.H.J. Theory and Practice of the
European Convention on Human Rights, 2nd. ed., Debenter/Boston,Kiuwer,
1990, y la colección de artículos en Derechos Humanos en las Américas
(Libro Homenaje a la Memoria de Carlos A. Dunshee de Abranches),
Washington, OEA, 1984.

3

De los varios trabajos comparativos entre los sistemas regionales, merecen
especial consideración los de Gros Espiell, H. La Convención Americana y /a
Convención Europea de Derechos Humanos:
Comparativo, Santiago,Editorial Jurídica de Chile, 1991, y de Okere, O.The Protection of Human
Rights in Africa and the African Charter on Human and Peoples' Rights: A
Comparative Analysis with the European andAmerican Systems, 6(2) Human
Rights Quarterly (1984), pp. 141-159.

4

El sistema global general, desarrollado en el centro de la Organización de las
Naciones Unidas, contiene, ademas de los artículos pertinentesa los
derechos humanos comprendidos en la Carta de la ONU (1945), la
Declaración Universal de los Derechos Humanos (1948), los Pactos
Instituto Interamericano de Derechos Humanos

449

José H. FISCHEL DE ANDRADE

Con respeto a lo señalado, el objetivo de este artículo es examinar la evolución de la protección de los derechos humanos y de
los pueblos en Africa, realzando susparticularidades -principalmente las de carácter histórico-político-, así como también analizar la Carta de Banjul, especialmente bajo el prisma de su
eficacia jurídica real.
I
EVOLUCIÓN DE LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS
HUMANOS Y DE LOS PUEBLOS EN AFRICA
A) Los Derechos Humanos y de los Pueblos en los Períodos
Pre-Colonial y Colonial
Durante el período pre-colonial, Africa estaba subdividida en...