sistema de inyeccion heui.accionamiento mecanico
Instituto Japonés de Investigación Económica (JERI), al amparo de un contrato conel
Programa Japonés del Banco Interamericano de Desarrollo. El equipo fue dirigido por Ryu
Fukui y sus miembros fueron Nicholas A. Gibler, Rebeca González-Ávila, YokoHonda,
Harue Inoue, Noriharu Kaneko, Ichiro Miyauchi, Susana Soriano y Yuka Yagi. Fukui,
Honda, Inoue, Kaneko, Miyauchi, Soriano y Yagi son responsables conjuntamente comoautores de la versión original en inglés. Honda, Inoue y Yagi se hicieron cargo del diseño,
producción y edición de tablas y figuras y del diseño gráfico de los manuales.Gibler y
González-Ávila son responsables de la versión al español. (Los nombres mencionados
aparecen en orden alfabético, sus títulos e instituciones aparecen en lalista que viene al final del
presente Manual.) Adicionalmente a los autores y traductores, deseamos agradecer a Hiromi
Kyogoku y Sakiko Sakama, del Banco Japonés deDesarrollo, por su apoyo a la producción
de tablas y figuras y a Maiko Sudo de JERI por su apoyo en logística.
El equipo ha quedado en deuda con las siguientes personas por suvaliosísima colaboración:
Masahiko Nakahata de Shin-Etsu Handoutai Co., Ltd. por sus comentarios y consejos;
Masanori Kitajima, Ryoichiro Tanaka y sus colegas del PL GeneralHospital, e Ikuko Okada
de Higashi-Sumiyoshi Morimoto Hospital por sus puntos de vista y opiniones en entrevistas
y artículos y a JUSE que generosamente nos permitióutilizar su literatura y fotografías y
por hacer los arreglos necesarios a través de Toshie Sonoda y poder realizar las entrevistas
con los profesionales de los CCC.
Regístrate para leer el documento completo.