Sistema Harvard

XI CONGRESO INTERNACIONAL DE EXPRESIÓN GRÁFICA APLIACADA A LA EDIFICACIÓN

EL SISTEMA DE REFERENCIAS DE HARVARD En todo sistema de referencias, cada referencia debe ser: mostrada cada vez que se utiliza en el texto (referencia en el texto), e incluida una vez en la lista final de referencias

REFERENCIA EN EL TEXTO Cuando se citan (se identifican) referencias en el texto se deben incluir: elapellido del autor o editor (o la organización responsable). No incluya nombres propios o iniciales el año de publicación números de página, si se conocen y se considera apropiado

En muchos casos, sólo tiene que utilizar el apellido y la fecha. Por ejemplo: ‘Hay muchos factores que se sabe que afectan a los resultados positivos de los estudiantes en la universidad (Johnston 2003)’, ó ‘Johnston(2003) afirma que hay muchos factores que se sabe que afectan a los resultados positivos de los estudiantes en la universidad’. En los ejemplos anteriores, la frase resume el principal punto de vista, expresado en un artículo escrito por Johnston y no aparece en una sola página. También tenga en cuenta que el primer ejemplo destaca la información, pero el segundo destaca al autor de esainformación. Hay casos en los que también se debe incluir un número de página en los corchetes. Por ejemplo: ‘McLaine (2002, p. 16) afirma que la productividad del 69 por ciento de los trabajadores resultó ser afectada por el estrés laboral’. Se debe incluir el número de página cuando: use una cita directa de una fuente original resuma una idea tomada de una página en particular copie tablas o imágenes, oincluya detalles como una fecha

Cuando hay dos o tres autores de una referencia, se incluyen todos sus apellidos en la referencia en el texto. Por ejemplo: ‘Según Cooper, Krever y Vann (2002) el uso de este proceso conduce a una mayor precisión’. Pero si hay más de tres autores de una referencia se utilice "et al." (que en latín significa “y otros”) después del primer apellido que aparece en lareferencia. Por ejemplo: ‘Esto ha sido sugerido por Sandler et al. (2002) en su primer estudio australiano’. “Et al.” se utiliza cada vez que se da una referencia en el texto de más de tres autores. Sin embargo, todos los autores, no importa cuántos haya, se indican en la lista de referencias en el mismo orden en que aparecen en la referencia original.

1I3

XI CONGRESO INTERNACIONAL DEEXPRESIÓN GRÁFICA APLIACADA A LA EDIFICACIÓN

LA LISTA DE REFERENCIAS La lista de referencias en el sistema de citas de autores de Harvard: se titula 'Referencias' está ordenada alfabéticamente por el apellido del autor es una única lista-los libros, artículos de revistas y las fuentes electrónicas se muestran juntos y no se presentan en listas separadas incluye todos los detalles de sus referenciasen el texto (autor, fecha, título, datos editoriales) no es una bibliografía. Una bibliografía incluye todo lo que ha leído, mientras que una lista de referencias se limita a las referencias en el texto de su trabajo.

COLOCACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE UNA LISTA DE REFERENCIA UTILIZANDO EL SISTEMA DE HARVARD Los principales elementos necesarios para una referencia se colocan en este orden: Autor,fecha, título, información sobre la publicación. El título se coloca en cursiva y los elementos están separados por comas. Ejemplo de un libro: Autor, fecha, título (en cursiva), editorial, lugar de publicación. Daly, J, Speedy, S & Jackson, D 2004, Nursing leadership, Elsevier, Sydney. Ejemplo de un artículo de revista académica: Autor, fecha, ‘título del artículo’, nombre de la revista (encursiva), número del volumen, número de la revista, páginas del artículo. Davis, L, Mohay, H & Edwards, H 2003, ‘Mothers' involvement in caring for their premature infants: an historical overview’, Journal of Advanced Nursing, vol. 42, no. 6, pp. 578-86. Ejemplo de una publicación electrónica: Autor, fecha, título (en cursiva), entidad responsable de la página web, fecha de la visita, dirección...